Iron

Finnish folk-influenced melodic death metal produced by Flemming Rasmussen. Spinefarm. 2004.

北欧五国里芬兰从地理与文化、宗教信仰、历史行为上都跟维京最没有关系。其实芬兰这三支乐队唱的很多都是芬兰本土神话，详见民族史诗《卡勒瓦拉》，这类民族史诗其他几个北欧国家压根没有。乐队的创作内容上还包括一些其他的民间传说以及英雄啊战争啊什么的，偶尔提及北欧神话和维京要素。再见。

我说了， 不是带点儿北欧史诗风格的都是维京金属。因为国内称为维京的大多数乐队本质是民族/异教金属。他们可能偶尔唱两句瓦尔哈拉，但不以此为唯一的主题，而是更广泛的取材。这是题材上的问题，至于北欧还有什么，你自己不会去看吗？

Ensiferum，圣剑这个译名就是扯B蛋，这词拉丁语，执剑者的意思，很早乐队就说明了。早期被国内封为维京金属的时候，其是他们专辑里多取材自芬兰本土民歌和史诗。虽然也讲瓦尔哈拉，但大部分题材上跟维京不沾。不是带点儿北欧史诗风格的都是维京。

不知道那个P也不懂还乱叫的朋友还在不……其实说没有民谣金属这东西也对，因为folk在这里指的是民族性的，民族的，跟国内定义的民谣确实有区别，更好的翻译应该是民族金属，民谣的译法有歧义。另外摇滚金属和布鲁斯金属确实没有，因为金属就是由布鲁斯和摇滚转变而来。至于jazz metal，这个是真有。

至于维京三剑客，还有人提也是笑死人。这个纯粹是国内P也不懂的人瞎B封的，国内对这些乐队的名字翻译、风格定义以及外号起的有很多无谬之处，毕竟当初信息还比较闭塞，几个人带头就能误导一片跟风的。事实上，这维京三剑客都跟维京屁关系没有。因为风格给了很多人错觉，毕竟他们听不懂歌词。