Persepolis

第六十屆法國坎城影展甫於今年(2007)五月底落幕，評審團大獎(Prize of the Jury)由法國動畫影片《Persepolis》獲得，這部動畫長片的創作與故事背景，頓時成為眾多影痴爭相探詢的焦點。《Persepolis》原本是伊朗籍女畫作家Marjane Satrapi四冊一套的繪本創作，故事以她個人的成長經歷為主軸。1979年在伊朗爆發的伊斯蘭革命，改變了伊朗人民與Marjane Satrapi的生活。Marjane Satrapi以己身角度觀察政變、兩伊戰爭等歷史事件，並忠實紀錄生活上的點滴轉變。她過去因為父母的安排，曾經前往奧地利短暫留學，返回伊朗後她才決定前往法國。在法國當地發表的《Persepolis》，獲得廣大的回響，並被譯為多國語言發行，陸續奪下德國法蘭克福書展與法國Angouleme國際漫畫節「年度最佳漫畫」等多個獎項。

　　此次由Marjane Satrapi與Vincent Pronnaud兩人共同擔任導演，將《Persepolis》搬上電影銀幕，這部動畫影片先找來眾多法國知名演員完成聲音錄製，才著手進行動畫的繪製。其中Marjane的母親由法國資深美女影后Catherine Deneuve代言，她影歌雙棲的女兒Chiara Mastroianni負責為Marjane發聲，父親與辛辣的阿嬤，則分別由Simon Abkarian及法國演技派女星Danielle Darrieux詮釋。此張電影原聲帶由Olivier Bernet操刀主理，除了負責編曲更親自下場指揮。而負責為影片主人翁配音的Chiara Mastroianni，同時也是法國樂壇才子Benjamin Biolay的妻子，她在歌壇同樣佔有一席之地，此次更親自重新詮釋＜The eye of the tiger＞，十分優雅迷人。雖然Marjane的創作以簡單的線條與黑白兩色聞名，此張電影原聲帶卻不時穿插片中人物對話，加上豐富懷舊的弦樂編制，營造出十分華麗動人的音樂世界，甚至不乏浮誇活潑的驚喜片段，所有喜好電影與音樂的朋友都不容錯過。

当我们的国家逐渐变得强盛的时候，有些国家却陷入混乱，失去主权和自由。看完这部片子我查了伊朗的历史，和中国一样都是文明古国，都曾沦为半殖民地，但他们因石油资源受英美影响非常大，所以成了现在的样子。当然并不是说他们的国家不好，只是觉得那些西方列强实在是太[弱]