The Dvorák Album

　一世纪以前德沃夏克超凡的一生结束时年仅63岁。幸运地是，比起绝大多数的作曲家，他在活著时便已声名显赫，可以在有生之年便看到他自己的音乐不但为他的作曲同侪敬重，更是广受国际乐迷的喜爱。在2004年全世界一齐追思了德沃夏克于1904年5月1日逝世在布拉格。一百年后世人对德沃夏克的敬爱更是昇华到更高的层次。这点由德弗札克迷魅世人爱上大提琴的《b小调大提琴协奏曲》可以得到证明，这首协奏曲于1895年作于纽约，次年于伦敦首演，连当时最严苛的乐评也承认它是杰作，而现在它已是全世界最受欢迎的大提琴协奏曲作品。德沃夏克可说是他同代中最瞭解大提琴的表现力与潜力的作曲家，马友友在本张专辑中演奏的Klid《寂静森林》，一首德沃夏克自己改编成精彩绝伦张力十足的大提琴与管弦乐小品，就是最好的例证。勃拉姆斯在晚年弹奏德沃夏克的新协奏曲时，激赏之馀不禁自怨自艾为何他自己从来没真正认识过大提琴的魅力。　　

本张纪念专辑收录三首改编成大提琴演奏的德沃夏克作品，由帕尔曼与马友友合作无间地演出《斯拉夫舞曲》与《幽默曲》改编成小提琴与大提琴管弦乐的版本，另一首《妈妈教我的歌》原为钢琴曲，小提琴版由克莱斯勒改编而成，但在大提琴温暖的琴音演奏下，却微妙地滋长一种不同的优雅与特色。　　

在马友友演奏生涯中德沃夏克一直佔有重要地位，由室内乐作品到音乐会曲目，他不间断地研习与演奏，让他对德沃夏克产生无比的熟悉情感与敬重。这就是为何透过马友友的诠演我们可以深刻地感受德沃夏克人格与作品的那份温暖，就如德沃夏克的好友与同事赫伯特于1922年追念德沃夏克时写道﹕“我们都爱他，他是如此仁慈又具感染力－他的棕色大眼焕发著温暖－如孩童般纯真自然，当他离我们而去，我们失去的不仅是一位音乐大师，更是一位备受景仰与爱戴的好朋友。”