BEETHOVEN, L.: Symphony No. 9, "Choral" (Schwarzkopf, Höngen, Hopf, Edelmann, Bayreuth Festival Chorus and Orchestra, Furtwängler) (1951)

曾有记者问一个在二战前后经受了战火的硝烟、失败的精神的痛苦、战后饥饿的折磨的德国人，为什么他有信念活下来，他说：“因为明天还有富特文格勒的音乐会。”

贝九首选富尔特文格勒指挥拜罗伊特节日乐团、合唱团版（Schwankopf，Hongen，Hopf，Edelmann演唱），EMI，CD编号CDH7 69801-2，这是富尔特文格勒1951年7月的录音。是贝九的最好阐释，它深刻地展示了贝九的内蕴，后人无法企及，可惜是单声，有底噪。

我想这个版本的伟大应该在于，它传达出了二战刚刚结束，屹立于战争废墟的德国土地上的德意志民族永不熄灭的精神火焰，这个民族没有在历史错误的泥潭中消沉，想必当时的富特文格勒，经历了世界大战的洗礼，经历了盟军的调查审问，对欢乐颂的理解会相当深刻。

那这位老兄可真的是辛苦了，手打那么多字，省去我翻书的时间[强]

富特文格勒从来不是卡拉扬或小克那样的偶像，但他对音乐的诠释是气质的胜利，单从这一点卡拉扬和小克等人就难与之比肩。富特文格勒曾说很多指挥家掌握的技术都十分初级，其实我们对富特文格勒音乐的欣赏也十分初级，以至于任何试图用语言对其进行的诠释都显得苍白而自大。算了，还是好好欣赏吧[拜]

“对我来说，他就是贝多芬。”