Say Goodbye

等等 這個帽子顏色好像有什麽不對[大哭]

关淑怡是参加日本的蓝海音乐节拿了第一名才出道的（德永也是靠这个比赛的冠军出名的，不过比关早两届），当时关参赛的名字是“德永英明的妹妹”，日本人觉得很奇怪还跑去香港的宝丽金问（因为德永只有一个弟弟）。关淑怡在日本和德永签了同一家公司，德永还给她的专辑写过主打歌saygoodbye

这么好听的专辑怎么用一言难尽来形容呢

1988年，香港女歌手关淑怡在朋友游说下，参加了8月在日本神奈川县大矶长滩举行的第五届「Marine Blue 音乐节」歌唱比赛。她凭出色表现击败众多参赛者，获得总冠军（グランプリ赏），随后与日本Apollon唱片公司签约出道。由于日本唱片筹备需时，她决定先进军香港乐坛。 同年9月，关淑怡前往香港宝丽金唱片公司嘉利大厦录音室试音，演唱Whitney Houston名曲《Greatest Love of All》。监制们发现她唱腔独特且极具个人风格，当即与她签约。1989年3月，关淑怡以首张粤语大碟《冬恋》在香港正式出道，并于11月21日以艺名Shirley Kwan推出首张日语大碟《Say Goodbye》及日语单曲《あなたのために》在日本出道。 由于与德永英明同样出身Marine Blue音乐节，她在日本宣传时被称为“德永英明之妹”。该日语单曲翻唱自德永1988年作品，但和许多进军日本的华人歌手一样，无论专辑还是单曲皆未登上排行榜。在发行两张日语大碟及三首日语单曲后，关淑怡将重心转向香港乐坛发展

德永1989年在香港红磡体育馆开演唱会，还请了关淑怡和谭咏麟当嘉宾。其实德永85年出道（学友和校长翻唱他的歌拿了87年十大金曲和劲歌金曲，德永特地来港拿了最佳作曲奖，才在香港走红），关淑怡88年在日本出道，89年才回港发展。她还翻唱过德永的日语歌anatanotaneni.