여름밤에

刘永浩 [夏日夜晚]

在这炎热的天气里,我依然忧郁不已,我又一次拿起了笔。

什么时候看更多吗,今年的夏天热的还数不清的夜才结束。

'유용호' [여름밤에]

이 더위에도 우울은 끝이 없었고, 나는 어김없이 또 이렇게 펜을 들게 되었어요.

언젠가보다도 더 더웠던 올해의 여름은 아직 셀 수 없이 많은 밤을 지나야 끝이 나겠죠.

그날 무너지던 당신은 어땠나요.

조금이라도 나는 위로가 될 수 있었을까요.