[game]このまんまでいこう（就这样走下去吧）

このまんまでいこう（就这样走下去吧）

前だけを向いて走ってきたけど

虽然就这样朝着目标不停地前进

ときどき心は靴擦れする

但是心情偶尔就像鞋子里面磨脚一样隐隐作痛

それでも憧れは握りしめたまま

但即便如此，我亦攥紧那份憧憬

くしゃくしゃになっても 捨てられないでいる

即便闷闷不乐，也不愿舍弃这份心情

見た夢の全部が 叶うわけじゃないけど

并非所有的梦想都能如愿实现

「信じてるから」じゃなくて

「信じたい」と思えるから

那是因为我们不是“早已深信”，而是我们“仍愿相信”

「もうダメだ」って思えた 夜の数だけ

即便是那无数觉得“已经不行了”的夜晚

僕たちは朝に出会えた

我们终究也一同迎来迎来明日的清晨

きっと かかとを すり減らした

一定是的 那些磨平鞋跟的脚印

足あとはちゃんと増えるよ

会一步一步，真切地积累起来

どうせ長くなる旅路さ 反正未来注定会是一场漫长的旅途

それじゃ焦ることもないだろ那我们也没必要太过焦虑吧

じゃ、とりあえず このまんまでいこう！那么当下就这样继续前行吧

まあ、大丈夫、このまんまでいこう！ 就这样继续前行

嗯，没问题，就这样走下去吧！

翻译:ForestBird森鸟