送给你的歌 (中文版)

“请你再看看我 最真实的那个我”

 

2009年，原曲《キミに赠る歌》是THE SxPLAY（菅原纱由理）出道迷你专辑里的主打歌，

当年这张同名专辑一经发行就引起了全日本的关注，创造了百万下载量。大家都深深的被这一个18岁女孩子单纯又有透明感的歌声吸引。

 

2018年，THE SxPLAY（菅原纱由理）携手民族电音制作人闫东炜（埋葬）重新制作该曲——

《送给你的歌（中文版）》，正式发行。

 

从2009年到2018年，这漫长的9年当中，改变了很多东西：

 

“菅原纱由理”转变成“THE SxPLAY”，

她从青涩的18岁走到成熟的27岁，

她从原来万人海选出道的‘新星冠军歌手“和“最终幻想“游戏主题曲歌姬，

变为恣意又独立的自在抱着吉他唱歌的原创歌手。

 

也许她的样貌，她的眼神，甚至是她的声音都已与从前不同，

但她不曾改变的是爱音乐和爱她的“crew”们的心。 

于是，再次唱出她的出道歌曲《送给你的歌》。

 

「   请你再看看我 你爱过的那个我

当我唱起这首情歌

从最初直到最后 I Love You     」

 

担任此次编曲的闫东炜（埋葬）是中国知名的游戏音乐制作人，为英雄联盟、奇迹暖暖、初音速等游戏以及动画《凹凸世界》制作主题曲和插曲。他最擅长的是将中国民族乐器与电子音乐融合，创作出别具一格的曲风。其代表作“天朝元素project”系列歌曲：《武侯祠》《宽窄巷子》皆获得过万评论。

 

二人在重新在《キミに赠る歌》（送给你的歌）原曲中加入民族和电子元素，将一首赤诚婉转的送给爱人的情歌，变成活泼快意的送给“crew”们的情歌。

 

「  当风景都凋落 当一切如风飘过

大声唱这首情歌

唱出全世界唯一 I Love You    」

 

这就是——送给你的歌。