tribute to mer-VOCALOID曲目列表
|
#
|
歌曲 | 歌手 | 时长 |
|---|---|---|---|
|
1
|
04:25 |
||
|
2
|
ハチスは夏に背を向けて
SQ
|
03:21 |
|
|
3
|
ツツジの相談
SQ
|
04:41 |
|
|
4
|
03:06 |
||
|
5
|
03:07 |
||
|
6
|
プラトニック・ラヴ
SQ
|
03:38 |
|
|
7
|
04:13 |
||
|
8
|
さようなら、花泥棒さん
SQ
|
04:49 |
|
|
9
|
夏のメロウ
HQ
|
03:40 |
|
|
10
|
03:28 |
||
|
11
|
04:11 |
||
|
12
|
04:37 |
||
|
13
|
03:32 |
||
|
14
|
ダーク
HQ
|
03:32 |
|
|
15
|
ダーク (Remix)
HQ
|
04:14 |
tribute to mer-VOCALOID热门评论
Arranger： こんにちは谷田さん／和田たけあき(くらげP)／綾葉 フタリ／ルワン／ケイエヌ／ミスミ／yamada／LITCHI mao sasagawa／しーくん／ジグ／risou／春野
翻译方面，偷花人(xxx)和dark(B站评论区)的翻译都比较成熟，最多只会做点微调；世末前夜是我重译的；漩涡卷起的傍晚和杜鹃花的商谈这两首我也重译了，不过也大量参考了已有的翻译版本，把句子都捋了一遍。本人中文系出身，过了N2，翻译质量嘛……反正有任何问题PM我就好。欢迎探讨
做了几首曲子的歌词>。<本来想把整个专辑干脆全包了好了，无奈精力有限，只做了最喜欢的3、8、11、13、14五首。有的直接传了翻译，有的怕识别出现问题只传了歌词，稍后会再跟进翻译。歌词的来源是piapro，参照原曲pv做了一点修正。
这张的溢价也很夸张还请注意 目测差距比较大。。。