云心水心——昆剧玉簪记

“云心水心”昆剧《玉簪记》专辑

江苏艺术基金 2018年度资助项目

本专辑由昆曲中生代楚翘：钱振荣、龚隐雷联袂演绎。

专辑包含蓝光演出视频、经典唱段及伴奏、排练视频及仿真人头录音、说戏视频、录制花絮视频。

昆曲

以一种古老的艺术形态，呈现着虚实相生的写意气质，婉约细腻的审美情趣，文人如画的清雅格调。将百年戏文中那春日冬夜、池莲夏开、宫槐秋落所包蕴的时移事去、喜乐悲哀都细细描摹，将古卷上的文词唱成一幅幅真切的景象，将纸面上抽象的工尺点为波动人心的情思。历经沧海桑田，见证世事变迁。

时代更迭，水磨声声却依旧流淌在氍毹流年中。物有盛衰而此无变，滋味有厌而此不倦。

昆剧《玉簪记》为明代高濂所作，讲述的是潘必正与陈妙常的爱情故事，被誉为传统十大喜剧之一。

《玉簪记》曲辞朴素优美，音韵铿锵，描摹细腻，高潮迭起。细致的笔墨把陈妙常对于爱情的热烈向往和畏怯害羞的心理表现得淋漓尽致。陈妙常对潘必正若迎若拒之间，造成了富有情趣的喜剧色彩。现今常演出于舞台的折子主要是《琴挑》《问病》《偷诗》《秋江》四折，串演成小全本，可谓是经典中的经典。曲唱优美、载歌载舞、有情有趣，深受广大昆曲爱好者喜爱。

出 品 人-郑泽云

艺术总监-柯 军

总 监 制-苏启大

总 策 划-李鸿良

监 制-庄培成

统 筹-顾 骏

音乐总监-孙建安

舞美总监-郭云峰

演出统筹-计韶清

排练统筹-钱振荣 吕佳庆

行政统筹-肖亚君 陈 铸

宣传统筹-许玲莉

字幕翻译- [加]石峻山

文字翻译- [英] 郭 冉

摄 影- 李 磊 冯方宇

小 跳 王舒窈

杨玉冰 张庆晓

板 鼓-李立特

曲 笛-王建农

三 弦-李 翔

提 琴-刘思华

笙 -潘中琦

琵 琶-倪 峥

扬 琴-尹 梅

古 筝-黄睿琦

大 阮-洪 晨

打 击 乐-戴敬平 陈 铭 孔 浩

二 胡-刘思华 张希柯 祁 昂

中 胡-高 博

服 装-王旭东 季蔼勤 汪丽丽

化 妆-蒋曙红 唐 颖

道 具-缪向明 朱 悦

盔 帽-洪 亮 邰卓佳

灯 光-包正明 刘 丰

装 置-侯大俊 曹友顺

音 响-周 群

舞台监督-陈 明 丁俊阳

字幕幻灯-岳瑞红

主唱-钱振荣 龚隐雷

钱振荣，中生代昆剧翘楚，音色优美，唱腔华丽，表演自然。

龚隐雷，当今昆剧界提倡规范唱念的倡导者之一，以唱腔规范表演细腻著称。

他们配合默契，执着追求艺术的完美，是昆剧舞台金牌CP，并致力于昆曲传承与推广，除了演出外，还以拍曲、讲座等形式传播昆曲。

钱振荣-《玉簪记》潘必正饰演者

钱振荣，著名昆剧表演艺术家，国家一级演员。1985年毕业于江苏省戏剧学校昆剧科，师从高继荣、周传瑛、汪世瑜、岳美缇、蔡正仁等名家。2010年正式拜著名昆剧表演艺术家石小梅为师。

他戏路宽广，巾生、小官生、大官生兼能，其唱腔流畅婉转，音色通透有力，吐字归韵规范，扮相俊美，表演上崇尚本色自然，并能根据剧目人物情感和心理特征塑造个性化人物形象，在继承前辈艺术大师的表演基础上形成了自己的表演风格。

相继举办了十五场个人昆曲专场，塑造了众多性格迥异的舞台形象，曾传承主演过《长生殿》中的唐明皇、《牡丹亭》中的柳梦梅、《玉簪记》中的潘必正、《占花魁》中的秦钟、《雷峰塔·断桥》中的许仙、《荆钗记·见娘·男祭》中的王十朋、《牧羊记·望乡》中的李陵、《西楼记·玩笺》中的于娟、《铁冠图·撞钟分宫》中的崇祯、《琵琶记·南浦·书馆》中的蔡伯喈、《惊鸿记·太白醉写》中的李白等，并在近年的整理改编或新编的大戏《白罗衫》、《梧桐雨》、《梁山伯与祝英台》、传承版《桃花扇》、《西施》等中担任主演和重要角色。挖掘整理了传统折子戏 《桂花亭》 （小全本）。近年还尝试京昆合作，与台北新剧团合作演出了《知己》、京昆戏说《长生殿》，广受好评。

多次出访英国、德国、日本、韩国以及中国香港和台湾等国家和地区演出深获好评。还经常在国内及香港等地多所大学讲学、演出取得很好的反响。出版有钱振荣个人昆曲专辑 《金声玉振》 “云心水心”——昆剧《玉簪记》专辑、《梁祝》 《瑰宝》及个人昆剧表演艺术纪实《吴歈传铎》。

曾获首届中国昆剧青年演员交流演出“兰花优秀表演奖”，第二届江苏省“红梅奖”戏曲大赛金奖，第五届中国昆剧艺术节表演奖。现为中国戏剧家协会会员、江苏省戏剧家协会会员。

龚隐雷-《玉簪记》陈妙常饰演者

龚隐雷，著名昆剧表演艺术家，国家一级演员。生于昆曲故乡苏州，自幼秉赋艺术，性灵慧。12岁入江苏省戏剧学校昆曲科，立雪金陵曲家王正来门下学度曲，得“王氏唱口”之精髓，并师承昆剧表演艺术家张娴、张继青、胡锦芳，2009年拜著名昆曲表演艺术家胡锦芳为师。她嗓音清丽圆润，脆亮中含有柔媚，演唱重“务头”，咬字清晰有劲，善于运气，高音与低腔的转换自然完美。主工闺门旦、正旦，表演细腻含蓄，于端庄典雅中透出妩媚的神态，擅长通过眼神的运用等传统技法刻画人物心理，注重与观众的情感交流，形成了独特的美学风格，代表作 《寻梦》《活捉》《折柳阳关》《女弹》《南浦》《小宴》《琴挑》《断桥》等，享誉曲苑，深为广大观众喜爱，体现了“清工”“戏工”集于一身的特点。

2006年以来，相继举办了十二场个人昆曲专场，塑造了众多性格迥异的舞台形象，主演《绿牡丹》中的车静芳、《牡丹亭》中的杜丽娘、《玉簪记》中的陈妙常、《桃花扇》中的李香君、《水浒记》中的阎惜姣、《长生殿》中的杨贵妃、《琵琶记》中的赵五娘、《跃鲤记》中的庞氏、《千里送京娘》 中的京娘等。近年来，在角色塑造上突破自我，在新编昆剧《梧桐雨》、《梁山伯与祝英台》中担任主角，并挖掘整理了传统折子戏《红楼梦·葬花》，广获好评。

荣获首届中国昆剧青年演员交流演出“兰花优秀表演奖”，2004年全国首届“梨园杯”园丁一等奖，第四届中国昆剧艺术节优秀表演奖，第二届江苏省“红梅奖”戏曲大赛金奖，首届江苏文华奖，2016年被评为江苏省有突出贡献的中青年专家。多次应邀到德国、瑞士、英国、美国、韩国以及中国港澳台等国家和地区进行昆曲演出与教学，近几年在北大、清华及各地高校致力于昆曲的推广和昆曲讲座，取得了不斐的成效。出版有《龚隐雷昆曲唱段精选》、“云心水心”——昆剧《玉簪记》专辑、《梁祝》《瑰宝》。

音乐监制-孙建安

孙建安，著名昆曲作曲家，音乐制作人，国家一级演奏员，江苏省演艺集团昆剧院音乐总监，中国民族管弦乐协会竹笛专业委员会常务理事，江苏省音乐家协会竹笛学会副会长。

创作和演奏的主要昆曲作品包括《牡丹亭》 《1699·桃花扇》 《南柯梦》 《梁山伯与祝英台》《我的浣纱记》《春江花月夜》《曲圣魏良辅》等。

荣获第十三届文华奖“音乐创作奖”、首届戏剧文化奖“伴奏奖金奖”、第五届中国昆剧节“优秀作曲奖”等多项荣誉。2014年在文化部主办的全国昆曲《牡丹亭》传承汇报演出之“大师版 《牡丹亭》”中与17位大师级昆曲著名演员合作，担任编曲、指挥和曲笛伴奏。

主笛-王建农

王建农，著名笛箫演奏家，国家一级演奏员，江苏省昆剧院现任首席笛师。从事昆笛伴奏工作三十余年，笛风游走入圣，昆味浓郁净纯。他将昆曲独有的“掇、叠、擞、嚯”等行腔扩充变换以适用于笛管，并对前辈“绝对禁止用舌，而突出喷口劲”的观点加以审美修正。

主奏大戏：《牡丹亭》《桃花扇》《十五贯》《风筝误》《窦娥冤》《绣襦记》《白罗衫》《蝴蝶梦》《梁祝》《红楼梦》等，及折子戏百余出；录制、参与录制发行：《琅玕龙吟——王建农昆笛专辑》，王正来先生《词曲选唱》《王正来昆曲艺术纪念特辑》，石小梅个人专辑《珍品萃雅》，《赏心乐事学昆曲》， 《龚隐雷昆曲经典唱腔》等；昆曲唱段创作： 《临川四梦》《双合印·水牢摸印》《长生殿·刺逆》《风筝误》等的部分唱腔；为《中国昆曲大辞典》创作了七支笛谱。

参加 《中国戏曲音乐集成·江苏卷》 的编撰、初审工作。撰文对“昆曲依字声行腔”“昆曲伴奏配备”“昆笛演奏特色”等做学术理论研究。

录制发行-贺绍伦戏曲音乐工作室

贺绍伦，贺绍伦戏曲音乐工作室创始人、华音网总监、资深音乐编辑、电视节目编导，工戏曲、音乐会类节目现场制作。贺绍伦戏曲音乐工作室，十余年专注于中国戏曲与音乐会现场节目制作，发烧级现场录制，发烧唱片录制。从资料保留及到卫视、央视播出级的节目制作，以及申请国家艺术基金项目的高品质节目制作。

贺绍伦自学生时代便醉心于中国传统艺术，在十余年的戏曲、音乐制作中，共录制戏曲演出、现场音乐会节目数百场，积累了丰富的现场节目制作经验，专为中国顶级的音乐家、戏曲表演艺术家录制现场节目，为国家级院团、学术机构制作高水准的录音及影像节目，并委约为多家唱片公司制作出版级、播出级的节目。代表作有昆曲大师版《牡丹亭》、《红楼梦》、秦腔《秦香莲》、《纪念周传瑛诞辰一百周年演出》、昆曲《琥珀匙》、昆曲《红梅记》、昆曲《白罗衫》等，与各大戏曲表演团体有良好的合作关系，并为中国音乐学院、上海音乐学院、中央音乐学院等专业学府提供高级别实况音乐会录制。

包装设计-朱赢椿

朱赢椿，书籍设计师、艺术家、图书策划人，南京师范大学书文化研究中心主任，江苏省版协装帧艺术委员会主任，全国新闻出版行业领军人才，第三届“中国出版政府奖”优秀编辑奖，“世界最美的书”国际大奖获得者。个人书籍设计作品曾在德国、韩国、日本、中国香港和台湾等国家和地区巡回展出。

2004年开始自主策划选题和创作图书，所策划书籍均以独特的装帧设计个性和内容的完美结合引起广泛关注。其中《不裁》获评2007年“中国最美的书”和“世界最美的书”；《蚁呓》获评2007年“中国最美的书”，2008年“世界最美图书特别奖”，同时输出国外版权； 2011年创作并出版绘本《蜗牛慢吞吞》和先锋实验文本《设计诗》，两者数次再版并输出国外版权，《蜗牛慢吞吞》获评2012年“中国最美的书”；2013年创作的概念摄影集《空度》获评2013年“中国最美的书”； 2014年由其策划主编的《肥肉》获评“华文好书”； 《虫子旁》获选“2014中国好书”、2016 年“中国最美的书”、2017 年“世界最美图书”银奖。

2015年《虫子书》出版，此书历经数年酝酿，因全书无一汉字，皆由虫子们自主创作而出，引起大众媒体的广泛争议。由该书内容的独特艺术性生发，2015年9月在南京艺术学院美术馆举办“虫先生+朱赢椿”展，2016年9月在英国伦敦举办“slow……朱赢椿对话欧洲艺术家”当代艺术展，受到了艺术界、出版业、设计界人士的高度关注，同时《虫子书》被大英图书馆永久收藏。

策划-南京吴歈清音文化传媒有限公司

南京吴歈清音文化传媒公司成立于2015年，公司主营业务包括戏曲类活动策划、宣传，文化周边产品创作、设计、销售及传统文化新媒体平台运营等，旨在通过商业运作弘扬传统文化，传承戏曲艺术。公司旗下汇聚专业演员、专业媒体从业者与资深戏曲名票等各类人才，与交汇点、新浪江苏等网络新媒体及江苏主流传统媒体均保持有深度合作关系。公司自成立以来，成功策划了《金声玉振》——著名昆剧表演艺术家钱振荣个人专场演出、宣传策划推广了其同名专辑发售；并为昆玉堂、环球昆曲在线等多个戏曲文化公众号提供活动策划及宣传内容。