Make It Right (feat. Lauv)

방탄소년단, 美 싱어송라이터 라우브(Lauv)와 컬래버레이션 음원 발표

防弹少年团与美国唱作歌手Lauv的合作曲公开

디지털 싱글 ‘Make It Right (feat. Lauv)’ 공개

数字单曲 ‘Make It Right (feat. Lauv)’ 公开

그룹 방탄소년단이 10월 18일 디지털 싱글 ‘Make It Right (feat. Lauv)’을 공개한다.

组合防弹少年团于10月18日公开数字单曲‘Make It Right (feat. Lauv)’。

‘Make It Right (feat. Lauv)’은 방탄소년단과 ‘I Like Me Better’, ‘I’m So Tired’ 등으로 전 세계에 이름을 알린 미국의 싱어송라이터이자 프로듀서인 라우브(Lauv)와의 컬래버레이션으로 탄생했다.

‘Make It Right (feat. Lauv)’是由防弹少年团与美国唱作歌手兼制作人Lauv携手演绎而诞生的歌曲，Lauv凭借‘I Like Me Better’、‘I’m So Tired’ 等歌曲而闻名全球。

이 곡은 세계적인 싱어송라이터 에드 시런(Ed Sheeran)이 참여해 화제가 됐던 MAP OF THE SOUL : PERSONA의 수록곡 ‘Make It Right’을 원곡으로 하여 가사와 보컬의 변화를 줬다.

原曲为世界级唱作歌手Ed Sheeran参与制作并引发热议的专辑MAP OF THE SOUL : PERSONA中的收录曲‘Make It Right’，本次在原曲的基础上给予了歌词与声音上的变化。

라우브는‘Make It Right (feat. Lauv)’의 가사 일부를 직접 영어로 쓰고 피처링에 참여했다. ‘Make It Right (feat. Lauv)’은 라우브 특유의 섬세하고 부드러운 보컬이 곡의 멜로디와 잘 어우러져 아련하면서도 세련된 감성을 더욱 끌어올린다. 방탄소년단과 라우브의 보컬 역시 자연스럽게 조화를 이뤄 원곡과는 또 다른 매력을 선사한다.

Lauv亲自创作了‘Make It Right (feat. Lauv)’的部分英语歌词并倾情献唱。 Lauv声线中特有的细腻温柔与旋律相得益彰，将歌曲朦胧又时尚的感性发挥到极致。防弹少年团与Lauv的声音也自然融合，呈现出不同于原曲的崭新魅力。

이 곡의 뮤직비디오는 방탄소년단이 ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ 투어에서 선보인 ‘Make It Right’의 무대 영상들을 편집해 구성했다. 여기에 원곡의 모티브가 된 소년과 소녀의 이야기를 애니메이션으로 만들어 영상에 녹여냈다. 방탄소년단이 팬들과 하나가 돼 공연을 펼치는 모습, 무대 위에서의 벅찬 감동의 순간들이 애니메이션과 만나 곡의 감성적인 느낌을 더한다.

这首歌曲的MV由防弹少年团‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’巡演中的‘Make It Right’舞台视频剪辑而成。并且将成为原曲创作原型的少年少女的故事以动画形式相结合。演出中防弹少年团与粉丝融为一体，呈现在舞台之上的每个感动瞬间与动画相互融合，进一步烘托出歌曲的动人气氛。

방탄소년단은 할시(Halsey), 에드 시런(Ed Sheeran), 니키 미나즈(Nicki Minaj), 체인스모커스(The Chainsmokers), 찰리 엑스씨엑스(Charli XCX), 자라 라슨(Zara Larsson), 주스 월드(Juice WRLD) 등 세계적인 톱 아티스트부터 차세대 팝스타까지 다양한 아티스트들과의 협업을 지속해오고 있다. 이번에 라우브와 컬래버레이션한 음원을 새롭게 공개함으로써 글로벌 슈퍼스타로서의 폭넓은 음악적 스펙트럼을 다시 한번 보여준다.

防弹少年团一直与各种类型的艺人保持合作，从世界顶级艺人到次时代Pop Star(Halsey、Ed Sheeran、Nicki Minaj、The Chainsmokers、Charli XCX、Zara Larsson、Juice WRLD)。本次与Lauv合作的歌曲也再次展现了他们作为Global Superstar在音乐上宽广的跨度和可能性。

‘Make It Right (feat. Lauv)’은 스타디움 투어의 대미를 장식할 서울 콘서트를 앞둔 방탄소년단이 전 세계 팬들에게 받은 사랑에 보답하고자 마련한 따뜻한 선물이 될 것이다.

‘Make It Right (feat. Lauv)’可以说是一份巡演收官在即的防弹少年团为报答全世界粉丝的爱而准备的暖心礼物。

表白防弹表白lauv，歌曲好听了

买胖蛋的专辑时我是一个没有感情的付钱机器

温柔的少年们相遇 照亮了我的整个青春

没什么好说的关于六直接买了

阿米是你们的披风，你们是阿米的英雄💜

我寻思着都用xxx了还一句句听歌？别人辛辛苦苦合作给粉丝出个remix还要一句句听歌？？你觉得part少你去外网搞大黑啊 在个听歌软件里说 除了引战还打扰别人好心情 好好听歌不行吗？

呜呜呜呜呜我可太感动了！柾国我永远希望你被世界给善良的对待，希望粉丝们能够好好的支持我们的宝宝们，不要让他们再受到伤害了，里面那个头发长一点点的好像就是果果，然后那个女生就是阿米真的好甜好甜好甜！！田柾国做你想做的事情吧！你想做什么我都会支持的！

他们还把微博的控评那一套搬xxx来了我靠。

爱了爱了啊啊啊在学校问人借手机都要买专辑的我呜呜我的包头市

建议配合MV食用！！真香！！[爱心]

防弹又又又又又发新专了！！！速度刚刚好！英文版也老好听了鸭鸭鸭💙💙💙

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈亲故不要酱紫啦。

表白防弹，表白lauv，合作太棒了

看到你对金泰亨part少这种态度，让花了钱的金泰亨粉丝也难受呢

难受关我什么事？难受就可以解决问题了吗？难受就可以在公共地盘bb影响别人听歌吗？哪个韩团不是每天念叨part真正解决的又有几个？有本事去闹公司没本事就别抱怨。花钱不是优越的理由，闭上嘴把钱花在该花的地方才是聪明人。真的，去闹公司比在这个废话有用

说句实话我先在iTunes听的，感觉不错就来xxx看看结果被震惊了……我真的第一反应只是觉得改英文了很好听，甚至都没注意part是谁唱的……

请用心听歌，如果你只是为了某个成员的part而听歌真的没必要，防弹的歌分part从来都是谁适合谁唱，别忘了防弹的初心是做音乐所以这么多年音源一直在线，小六是多善良多有思想的一个人啊！防弹粉丝队内争除了把环境搞得乌烟瘴气还能怎样？有些极端粉真的配不上那么好的他，别忘了你粉他首先要学会尊重他

姐妹 行行好，你跟我们吵我们也没办法让泰泰part多啊 去外网说 跟大黑说 最好能上世趋别人无法忽视的那种

人家都已经买了就说一句怎么了[大哭]

没看到金泰亨粉丝不满，就看到一群团粉代表金泰亨，点进微博查无金泰亨

其实我是冲着lauv的[多多比耶]

继续支持，最近都在说解除限韩令的事，也不知真的假的，我其实希望又不希望，但是好多私生又怕他们来了受伤害，喜欢防弹但是不喜欢他们国家，喜欢偶像不会放弃自己的原则，但是吧有点扯远了，哈哈，真的假的还不清楚呢，怎样都会支持他们，尽自己最大的可能，防弹请你们好好地，期待你们的回归。

我的宝贝无论再什么样不起眼的角落都会散发他自己独一无二明亮的光芒，我相信他的才华他的实力他的天赋总有一天会让他得到他想要的，会让爱他的人为他感到骄傲[爱心]最后骂一句，狗公司[弱]

买了才知道小6零part，逼黑还钱！！！

太同意姐妹的话了[流泪]

这个龙只要不死 还有版本[大哭][大哭]

我是很爽快的指纹直接按直接扣款提示就来的我是很满足的花一瓶可乐钱换来的快乐我是真的开心

这也算是大黑的一种回应和国的一种回应吧，希望大家能够好好的对待我们防弹，用真心诚意的对待。

我是因为lauv买的，和我一样请举手[这边]

他说“你的香气依旧将我穿透击垮”， 于我，你的声音永远让我泪流满面。 有你们在，沙漠也能成为金色海洋；没有你们，海洋也不过是蓝色沙漠。 拯救了“身在地狱的我”的人，只有也只能是你们。 如果光有名字，一定是BTS💜

穿上了名为防弹的鞋，披上了名为阿米的披风，提起手中名为音乐的剑，击退那些名为恶意的恶龙