①清弄的吴语改编翻唱系列-林清弄曲目列表
|
#
|
歌曲 | 歌手 | 时长 |
|---|---|---|---|
|
1
|
叙世 吴语片段版
HQ
|
00:37 |
|
|
1
|
00:30 |
||
|
1
|
00:31 |
||
|
1
|
00:36 |
||
|
1
|
00:36 |
||
|
1
|
00:32 |
||
|
1
|
00:26 |
||
|
1
|
秦淮景片段
HQ
|
00:42 |
|
|
1
|
00:36 |
||
|
1
|
00:23 |
||
|
1
|
00:23 |
||
|
1
|
00:28 |
||
|
1
|
00:32 |
||
|
1
|
无锡景(翻自 无锡小调)
HQ
|
01:38 |
|
|
1
|
00:29 |
||
|
1
|
青城山下白素贞
HQ
|
00:36 |
|
|
1
|
00:27 |
||
|
1
|
人间不值得 吴语片段版
HQ
|
00:28 |
|
|
1
|
00:30 |
||
|
1
|
00:32 |
||
|
1
|
00:34 |
||
|
2
|
相思赋予谁 吴语改编片段
HQ
|
00:42 |
|
|
2
|
00:31 |
||
|
2
|
00:21 |
||
|
2
|
00:29 |
||
|
2
|
01:38 |
||
|
2
|
00:26 |
||
|
2
|
00:41 |
||
|
2
|
痒 吴语片段版
HQ
|
00:37 |
|
|
2
|
送情郎 吴语版片段
HQ
|
00:34 |
|
|
2
|
00:37 |
||
|
3
|
北京一夜 吴语改编片段
HQ
|
00:33 |
|
|
3
|
白媚生(吴语改编片段)
HQ
|
00:32 |
|
|
3
|
瑞鹤仙(吴语改编版)
HQ
|
00:24 |
|
|
3
|
00:22 |
||
|
3
|
00:32 |
||
|
3
|
00:41 |
||
|
3
|
00:36 |
||
|
3
|
00:29 |
||
|
4
|
00:33 |
||
|
4
|
00:32 |
||
|
4
|
00:25 |
||
|
4
|
00:28 |
||
|
4
|
落霜 吴语双声道片段版
HQ
|
00:27 |
|
|
4
|
00:39 |
||
|
5
|
00:39 |
||
|
5
|
00:24 |
||
|
6
|
虞美人 吴语改编片段
HQ
|
00:33 |
①清弄的吴语改编翻唱系列-林清弄专辑介绍
谢谢大家喜欢,不太会有完整版。1、因为版权;2、大多原曲是普通话作词,押的也是普通话的韵。而吴语翻译过来有些会很拗口不太好唱,而且吴语系方言说到底是一种方言,是很生活化的,大多歌曲尤其是古风歌里,很多文绉绉的词真的很难找到相应的吴语系方言的发音(例如“葳蕤”),流行歌也有很多常用词,例如“谁”,无锡话里是发“撒宁”的音,所以例如越剧、评弹里很多的唱读发音都不是我们平常说话说话方言的发音,所以基本上出完整版的吴语翻唱是不太可能的……普通话夹杂副歌吴语相对来说比较好实现。
PS:牵丝戏、叙世、七十二家酒楼的吴语完整版已发行(都是副歌或戏腔是吴语,主歌还是普通话)
①清弄的吴语改编翻唱系列-林清弄热门评论
吴语并不是一个规定的范围,而是一个区域,江苏的南部,苏中安徽等的一些地区。西至丹阳,东至上海,南边包括整个浙江,包括一些黄梅戏啦,越剧啦,昆剧都有吴语的影子,十里不同音的吴语在这个大时代里希望得到更好的传承,支持。
清弄清弄,能不能多出一些吴语古风歌。就像蛙蛙的《姑苏城》那种。 现在吴语区式微啊,吴语濒临灭绝!
我家乡话就是吴语系,所以我很感动,真的,粤语歌那么多,甚至连闽南语都有耳熟能详的代表曲。吴语为什么就没有?感谢清弄......等下......抖......音?抖...音?抖音!为什么你要跟那种没下限的流量平台扯上关系?
555泪流满面,谢谢你用吴语歌唱[流泪]