Toots Thielemans, harmonica