Maria Callas, Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Georges Prêtre