Lata Mangeshkar, Babla Mehta