Vol 155.4月雨·Jazz in Spring
March winds and April showers bring forth May flowers
英语里,也有一句谚语,3月的风,4月的雨,带来5月的鲜花。 "March winds and April showers bring forth May flowers”, 这句谚语,也化为许多歌曲。 我们今天的开场曲,就是这样一首歌。 歌词的第一句也唱出了这个意思,尽管你可能遭遇了一阵4月的雨,但是它将会带来在5月绽放的鲜花,有点像是有些事情当下给你来带小苦恼,不过放心吧,一切都会好的感觉,由(Patti Page)的声音唱起来,觉得特别有说服力。 而个版本的录音是在1959年,也就是60年前了。那么,假想一下,今天我们烦恼的事情,60年后,是不是早就到了九霄云外去了呢。
我最近经常想起 伯格曼 电影 《第七封印》里的一个场景。
在背景是黑死病肆虐、死亡随时发生 的 十四世纪欧洲, 电影里, 一个 阳光 微风 草地, 牛奶 野草莓 的场景, 马戏团的美丽少妇 惬意躺下,感叹, 「噢,这样真好!」 骑士 布洛克 略带 虚无地 说答:「只是暂时这么好。」 米亚提出她不同的生命观点:「几乎永远这么好。今天跟明天一样好。这没什么奇怪的, 夏天当然比冬天好,因为你不会受冻,可是最好的是春天。」
你觉得呢?