Lighters-Jason Chen/Verseatile

[00:00.00] 作词 : I. Jones/Ari Levine/P. Lawrence/M. Mathers/R. Battle/R. Montgomery/B. Mars/P. Thornton [00:00.48] 作曲 : I. Jones/Ari Levine/P. Lawrence/M. Mathers/R. Battle/R. Montgomery/B. Mars/P. Thornton [00:00.97]This one's for you and me, living out our dreams
这首歌是送给你和我的 跳出梦境让梦想成真 [00:04.69]We’re all right where we should be
我们该在哪里我们就在那里 [00:10.26]Lift my arms out wide I open my eyes
敞开双臂，我睁开双眼 [00:15.39]And now all I wanna see
现在我想看见的 [00:22.27]Is a sky full of lighters
是布满火光的夜空 [00:25.11]A sky full of lighters
一个布满火光的夜空 [00:34.61]By the time you hear this song,
你听到这首歌的时候 [00:36.57]I’ll be long gone, leave a legacy for my unborn son,
我已经离去 留下传说为我哪位出世的儿子 [00:38.87]he can carry on, music ain’t my master,
他可以继续从事音乐 虽然你不是我的老大 [00:40.94]doesn’t matter where i take it from,
不论从那里取材 [00:42.80]long as I provide some kind of message into every song
只要每首歌传递一个信息 [00:44.66]can’t forget when I got that phone call,
难以忘记街道的那通电话 [00:47.39]heard my momma couldn’t speak a word,
听到妈妈声音说不出话 [00:50.00]put up stone walls, didn’t understand the problem,
逼到墙角也不明白这个问题 [00:53.39]couldn’t go on
不能继续 [00:54.15]hated everybody else, yeah my anger lasted so long
讨厌任何人 我的愤怒持续这么久 [00:56.01]but at the end of the tunnel, I saw a shining light,
但在通道的尽头我看到一丝光亮 [00:58.31]it gripped me by the heart as I grumbled,
他抓紧我的心当我 [00:59.95]I saw what life was like
看到生活的模样 [01:01.04]I tried to take control myself,
我努力控制自己 [01:02.24]but I had blinded eyes,
但双眼已经被遮蔽 [01:04.21]thought the truth was found in the world
想着真相存在世上 [01:06.49]but I was finding lies
但我知道都是谎言 [01:07.37]I thank the Lord for the way that he had rescued me,
感谢上天拯救我的方式 [01:09.45]he never left my side and my momma spoke eventually
他从不离弃我 妈妈终于开口说 [01:11.19]it’s one of many memories that I have inside,
他是我内心记忆的一个 [01:13.27]you feeling what I’m saying put your lighters in the sky
你能感觉我所说的 燃气火光照亮天空 [01:15.78]This one's for you and me, living out our dreams
这首歌是送给你和我的 跳出梦境让梦想成真 [01:20.80]We’re all right where we should be
我们正站在我们应该站立的地方 [01:25.83]Lift my arms out wide I open my eyes
敞开双臂 睁开双眼 [01:31.07]And now all I wanna see
现在我想看见的 [01:34.78]Is a sky full of lighters
是布满火光的夜空 [01:42.41]A sky full of lighters
一个布满火光的夜空 [01:49.58]As a child growing, had a dream of blowing up,
还是孩子时候 梦想正在被唤醒 [01:51.54]memorizing music sing myself to sleep when no one’s up
当没有人起身 音乐是唱给自己入睡的 [01:54.38]this is my expression when I’m venting as I open up,
这就是我醒来发泄时的印象 [01:57.22]hoping for the best when I stress having no income
追求最好的 当我没有收入 倍感压力时 [01:59.40]too much time passing over, I can tell I’m acting older,
在我能分辨 表现得更成熟之前 太多的时光已经匆匆流过 [02:02.24]no more fun and games, sayonara Casanova
没有快乐 再见亲爱的 [02:03.99]used to love the nightlife, sipping on my Jack and cola,
过去热爱夜生活 穿着夹克喝着可乐 [02:07.70]now I want a nice wife, get my life back in order
现在想要个好老婆，生活重新回到正轨 [02:10.54]but am I ever satisfied in this life of mine,
但曾经我不死很满意这种生活吗 [02:12.83]thought I was supposed to be somebody with a light to shine
以前认为我应该是可以散发光芒的人 [02:15.78]I have no clue, tell me God, what you have in mind,
我没有思绪 告诉我吧 上天你到底在想什么 [02:18.51]help me surrender like a vessel as you lead the blind
当你给盲人指路时 [02:21.13]one of a kind, every line that you speak is truth,
你说的每一句都是事实 [02:23.75]the only reason why you got me speaking in this booth
唯一的原因 为何我在这个亭子说话 [02:26.37]forever grateful and I do this for the most high,
永远心怀愧疚 为了更高 [02:28.89]feeling what I’m saying put your lighters in the sky
感觉得到我所说的 燃起你的火光照亮天空 [02:31.83]You and I know what it's like to be kicked down
你和我都清楚知道被抑制的感觉是怎么样的 [02:39.22]Forced to fight
被迫战斗 [02:41.74]But tonight we're alright
但今晚 我们都安然无恙 [02:46.44]So hold up your light
所以请高举你的火把 [02:49.71]Let it shine
让它闪耀发光 [02:56.48]'Cause this one's for you and me, living out our dreams
因为 这首歌是送给你和我的 跳出梦境让梦想成真 [03:02.16]We're all right where we should be
我们正站在我们应该站立的地方 [03:07.18]Lift my arms out wide I open my eyes
敞开双臂 睁开双眼 [03:13.29]And now all I wanna see
我想看见的 [03:17.98]Is a sky full of lighters
是布满火光的夜空 [03:23.95]A sky full of lighters
一个布满火光的夜空