偶然-银色夏生

[00:00.000] 作词 : 銀色プレゼンツ [00:01.000] 作曲 : 銀色プレゼンツ [00:12.100]君はもうすっかり大丈夫なんだね
你已经完全没有关系了呢 [00:22.100]僕を見て 笑ってる そんなに明るく
开朗地笑着看着我 [00:32.100]特別今すぐ話すこともないけど
也没有特别地话想要现在说 [00:42.100]時間があるならちょっと話す?
但是有时间的话聊一下吧 [00:51.100] [00:53.100]近いような遠い君
若即若离的你 [00:57.100]会えてうれしいのかわからない
不知道遇见你是否该高兴 [01:02.100]僕はまだ胸が痛い
我的心还是好痛 [01:07.100]その痛さを君に
掩藏着这份痛苦 [01:13.100]気づかれないようにメニューを渡す
把菜单递给了你 [01:23.100]夜の空 その下の光る街
夜空下的街道灯火辉煌 [01:33.100]あんなに苦しかったのに
明明曾经那么痛苦 [01:38.100]今は静かに受け止められる
现在却平静地接受了 [01:43.100]こうなってよかったよ 君のこと
这样就好了啊 [01:54.100]好きじゃなくなって 本当によかった
已经变得不喜欢你了 真的太好了 [02:04.100] [02:22.100] [02:24.100]君のそのあきれるほどに前向きなとこ
你积极到令人吃惊的程度 [02:35.100]僕にはそれがまぶしい いつもそうだった
对我来说一直是那样的耀眼 [02:45.100]僕にはできない やっとどうにか笑えて
终于勉强地挤出笑脸 [02:55.100]軽い冗談(じょうだん)も言えたけれど
还说了轻松的笑话 [03:05.100]言葉が途切れ気づかう
意识到对话没有尽头 [03:09.100]言いたいことがなにかあったな
到底想要说什么呢 [03:15.100]僕はまだ慣れていない
我还没有习惯 [03:20.100]君をまっすぐに見ることができない
还不能够直视你 [03:31.100]だから出ようか
所以出发吧 [03:36.100]夜の空 その中に光る星
夜空中闪耀的星星 [03:46.100]あんなに苦しかったから
正因为曾经那样的痛苦 [03:50.800]これでしばらくまた苦しむな
现在又感到难受了 [03:56.100]こうなってよかったか 君のこと
这样就好了吗 [04:06.100]好きじゃなくなったと 思ってただけだった
已经变得不喜欢你了 只是这样觉得而已 [04:16.100] [04:21.100] [04:37.100]