Chains and Things-B.B. King

[00:38.42]Woke up this morning
在这个早晨醒来吧 [00:41.35]After another one of those crazy dreams
在某个疯狂梦境结束之后 [00:49.09]Oh nothing is going right this morning
哦 这个早晨无事好转 [00:53.58]The whole world is wrong it seems
这个世界它看起来糟糕透了 [01:01.38]Oh I guess it's the chain that bind me
哦 我猜一定有什么束缚着我 [01:05.78]I can't shake it loose these chains and things
是无法挣脱的镣铐和锁事 [01:13.67]Got to work this morning
这个早晨前去上班 [01:17.93]Seems like everything is lost
拖着一无所有疲惫不堪的身体 [01:20.99]I got a cold hearted wrong doing woman
迎接我的是一个恶行恶状的妇女 [01:24.11]And a slave driving boss
和无情剥削的上司 [01:27.11]I can't loose these chains that bind me
我戴着锁事织成的枷锁 [01:33.09]Can't shake them loose these chains and things
囚困在无法逃离的牢笼 [01:42.51]Just can't loose these chains and things
只是永远被囚困着 [02:26.34]Well you talk about hard luck and trouble
当你聊起霉运和麻烦 [02:30.46]Seems to be my middle name
就好像为我冠名一般 [02:33.52]All the odds are against me
怪事如影随形 无一顺遂 [02:36.57]Yes I can only play a losing game
是的 我只配玩一个失败游戏 [02:41.25]These chains that bind me
在名为生活的牢笼里 [02:45.62]Can't lose these chains and things
我无法挣脱 [02:55.38]Just can't loose these chains and things
止步不前 [03:02.61]Oh I would pack up and leave today people
我想轻装上阵告别今天 [03:06.35]But I ain't got nowhere to go
但前路迷茫 [03:09.47]Ain't got money to buy a ticket
贫无立锥 [03:12.34]And I don't feel like walking anymore
我甚至丧失了行走的知觉 [03:16.65]These chains that bind me
那些束缚我的枷锁 [03:27.63]I can't lose
无法挣脱 [03:32.00]I can't lose these chains and things
我囚困在命运的牢笼里