Hold That Train-B.B. King

[00:00.00] 作词 : Clayton [00:40.50]Hold that train, conductor
拦住那班列车 列车长 [00:45.00]Please don't let that engineer start
请别让司机启动引擎 [00:53.19]Hold that train, conductor
拦住那班列车 列车长 [00:57.81]Please don't let that engineer start
请别让司机启动引擎 [01:04.50]Well, I wanna ride your train this morning
今晨我想搭乘你的列车 [01:09.66]Just to ease my achin' heart
只为抚慰我伤痛的心 [01:17.04]Yes, for the last few mornings lately
最近这几个清晨时分 [01:19.89]Before I get out of my bed
每当我尚未离开床榻 [01:29.97]Yes, for the last few mornings lately
最近这几个清晨时分 [01:33.33]Before I get out of my bed
每当我尚未离开床榻 [01:43.32]Well, I hear your whistle moanin'
听见汽笛哀鸣声响起 [01:45.51]And it almost drives me out of my head
几乎令我疯狂难自持 [02:34.80]I'll pay my fare when we starts rollin'
发车时我自会付车资 [02:39.60]All your money's right here in my pants
所有钞票都在我裤袋 [02:47.85]I'll pay my fare when we starts rollin'
发车时我自会付车资 [02:53.31]All your money's right here in my pants
所有钞票都在我裤袋 [03:00.18]Well, I know
虽然我本该 [03:00.90]I should back and buy a ticket
返回去买张车票 [03:04.65]Yes but I'm afraid to take the chance
但我实在不敢冒风险 [03:13.20]Oh, don't stop this train, conductor
别停下列车 列车长 [03:17.22]Till this old state is out of sight
直到故乡消失在远方 [03:24.90]Yes, don't stop this train, conductor
别停下列车 列车长 [03:29.73]Till Mississippi is out of sight
直到密西西比看不见 [03:37.86]Well, you know
你可知道我要去往 [03:38.64]I'm going to
那加利福尼亚 [03:39.24]California
加利福尼亚 [03:42.60]Where I, I know my baby will treat me right
在那里 爱人定会善待我