Fireflies-Chris Garneau

[00:30.48]Its not easy so, you take it slow
这可不太容易，你得慢慢来 [00:35.60]You're coming up, youre coming around the bend
你疾步走来，攸然拐弯 [00:39.61]You're my good friend,
你是我的好朋友 [00:41.43]Best friend
我最好的朋友 [00:43.59]And you're coming up, you're coming around the bend
而你疾步走来，攸然拐弯 [00:47.29]Ha ha, haaa.....
哈，哈，哈~~ [00:49.90] [00:50.57]You're making friends with the fireflies,
你在与萤火虫交朋友 [00:54.97]I can't say that that comes as a surprise,
我一点也不讶异 [00:58.49]But the things they say are not what they seem,
但事情并非他们所言 [01:01.07]So you've been called to tell us what they mean,
所以喊你来告诉我们情况 [01:04.00]Yes, you've been called to tell us what they mean
没错，正是喊你来告诉我们情况 [01:06.28] [01:08.32]It's a plot though,
这不过是个阴谋 [01:10.54]I told you so,
我早告诉过你 [01:12.52]Im wising up, im wising up to them,
我正在了解，我正在了解他们 [01:16.59]They seem like good friends, best friends,
他们看上去像我的好友，至交 [01:21.30]and I'm wising up, I'm wising up to them
而我正在了解，正在了解他们 [01:24.05] [01:26.49]Ha ha, haaa.....
哈，哈，哈~~ [01:29.14] [01:29.25]You're making friends with the fireflies,
你在与萤火虫交朋友 [01:32.15]I can't say that that comes as a surprise,
我一点也不讶异 [01:36.02]But the things they say are not what they seem,
但事情并非他们所言 [01:38.91]So you've been called to tell us what they mean,
所以喊你来告诉我们情况 [01:41.11]Yes, you've been called to tell us what they mean
没错，正是喊你来告诉我们情况 [01:44.10] [02:06.52]You're making friends with the fireflies,
你在与萤火虫交朋友 [02:09.56]I can't say that that comes as a surprise,
我一点也不讶异 [02:12.65]But the things they say are not what they seem,
但事情并非他们所言 [02:15.35]So you've been called to tell us what they mean,
所以喊你来告诉我们情况 [02:18.65]Yes, you've been called to tell us what they mean
没错，就是喊你来告诉我们情况 [02:21.64]Yes, you've been called to tell us what they mean!
没错，就是喊你来告诉我们情况！ [02:24.72]Yes, you've been called to tell us what they mean
没错，就是喊你来告诉我们情况（译自川外客） [02:26.77]