Shelter Me-Cinderella

[00:00.00] 作词 : Keifer, Thomas Carl [00:01.00] 作曲 : Keifer, Thomas Carl [00:08.59]Everybody needs a little place they can hide
每个人都需要一个藏身之所 [00:11.83]Somewhere to call their own
属于自己的小天地 [00:13.89]Don't let nobody inside
别让任何人闯入这里 [00:15.64] [00:16.26]Every now and then we all need to let go
偶尔我们都需放纵自己 [00:19.56]For some it's the doctor
有人依赖医生 [00:21.24]For me it's rock and roll
而我选择摇滚乐 [00:23.30]For some it's a bottle
有人借酒消愁 [00:25.05]For some it's a pill
有人吞药解忧 [00:26.61] [00:27.23]Some people wave the bible, cause it's giving them a thrill
有人挥舞圣经只为寻求刺激 [00:29.91]Others point their finger if they don't like what they see
看不顺眼就对人指指点点 [00:34.59]If you live in a glass house, don't be throwing rocks at me
若你活在玻璃屋 就别朝我扔石头 [00:38.03]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [00:43.99] [00:45.42]Just a little helper to get us by
只需小小慰藉 助我们渡过难关 [00:52.51] [00:53.32]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [00:59.33] [01:00.64]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来 [01:06.90] [01:09.14]Check out Mr. Politician in his suit and tie
瞧那位西装革履的政客先生 [01:12.89]But when the doors are closed there ain't nothin' he won't try
关起门来却无所不为 [01:16.51]Meanwhile Mr. Medicine's treating his best friend's wife
医药代表正与他密友之妻私会 [01:21.25] [01:24.43]Tipper led the war against the record industry
蒂珀夫人曾向唱片业宣战 [01:28.11]She said she saw the devil on her MTV
声称在MTV里看见恶魔显现 [01:31.98]To look into the cabinet, it takes more than a key
要打开潘多拉魔盒 岂止需要钥匙 [01:35.66]Just like Jimmy's skeletons and his ministry
就像吉米牧师那些不可告人的秘密 [01:39.53]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [01:44.96] [01:46.33]Just a little helper to get us by
只需小小慰藉 助我们渡过难关 [01:53.82] [01:54.38]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [01:59.98] [02:01.67]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来 [02:08.16] [02:40.35]Hit it now
现在开始 [02:40.92]For some it's the needle
有人沉迷针剂 [02:42.39]For some it's the kill
有人渴求杀戮 [02:44.20]Some people wave the bible, cause it's giving them a thrill
有人挥舞圣经只为寻求刺激 [02:48.13]You can spend your money before you get your pay
薪水未到便已挥霍殆尽 [02:51.87]With a toss of the dice, you can piss it all away
骰子一掷 转眼千金散尽 [02:55.37]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [03:01.23] [03:02.17]Just a little helper to get us by
只需小小慰藉 助我们渡过难关 [03:08.91] [03:10.41]We all need a little shelter
我们都需要些许庇护 [03:16.39] [03:17.95]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来 [03:24.07] [03:25.88]We all need
我们都需要 [03:27.12] [03:29.00]A little shelter
些许庇护 [03:31.32] [03:33.54]Just a little helper
只需小小慰藉 [03:35.04] [03:35.73]Oh Lord, it's gonna be alright
天啊 一切都会好起来 [03:39.31]We all need
我们都需要 [03:42.25] [03:44.37]a little shelter
些许庇护 [03:46.67]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来 [03:54.49] [03:56.23]We all need
我们都需要 [03:58.04] [03:59.57]We need a little shelter
需要些许庇护 [04:01.63] [04:02.69]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来 [04:08.68] [04:09.37]Come on now
来吧 [04:14.09] [04:15.09]Just a little helper
只需小小慰藉 [04:17.83] [04:23.77]Shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter
庇护 庇护 庇护 庇护 庇护 庇护 庇护 庇护 [04:26.70]We all need
我们都需要 [04:28.57] [04:29.51]A little shelter
些许庇护 [04:32.32] [04:32.88]Just a little helper
只需小小慰藉 [04:36.14] [04:37.08]Just a little helper ooo, and it'll be alright
只需小小慰藉 一切都会好起来