South of the Border (Down Mexico Way)-Chris Isaak

[00:00.000] 作词 : Chris Isaak [00:00.855] 作曲 : Chris Isaak [00:01.710]South of the border down Mexico way
沿着墨西哥边境往南走 [00:10.520]That's where I fell in love where stars above came out to play
那就是我坠入爱河的地方，哪里天上的星星都出来玩，满天星斗 [00:19.650]And now as I wander my thoughts ever stray
现在当我徘徊时我的思绪迷失 [00:28.90]South of the border down Mexico way
在墨西哥边境以南沿路而走 [00:36.880]She was a picture in old Spanish lace
她就是有传统西班牙蕾丝的一张画 [00:45.500]Just for a tender while I kissed the smile upon her face
只是为了温柔我吻了她的笑脸 [00:54.620]For it was fiesta and love had its day
这是一个节日，爱情也有它的节日 [01:03.160]South of the border down Mexico way
在墨西哥以南沿路而行 [01:21.580]Then she sighed as she whispered manana
她叹了口气，她低声说"明天好运“ [01:25.890]Never dreaming that we were parting
从未想过我们会分手 [01:29.940]And I lied as I whispered manana
我也撒谎地低声说“明天好运” [01:34.190]For our tomorrow never came
因为我们的明天从未到来 [02:13.500]South of the border I rode back one day
一天我在墨西哥边境南边骑马回来 [02:22.870]There in a veil of white by the candlelight she knelt to pray
她戴着白色面纱，在烛光下跪着祈祷 [02:31.180]The mission bells told me that I shouldn't stay
教堂的钟声告诉我，我不应该留下 [02:39.290]South of the border down Mexico way
沿着墨西哥边境往南走 [03:01.770]Bye good bye
拜拜，拜拜