Roll Over Beethoven-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:01.00] 作曲 : Chuck Berry [00:16.14]Well gonna write a little letter
好吧 我得写封急信 [00:17.64]Gonna mail it to my local D.J.
寄给本地的DJ [00:21.33]It's a rockin' little record
里面附有一张摇滚小样 [00:22.79]I want my jockey to play
我要我的伙伴尽情演奏 [00:26.69]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬 [00:27.95]I gotta hear it again today
今天我会再过一遍 [00:30.22] [00:31.84]You know my temperature's risin
'你知道我的体温在上升 [00:33.46]And the jukebox's blowin' a fuse
自动点唱机甚至烧毁了保险丝 [00:36.90]My hearts beatin' rhythm
我的心扑通扑通打着节奏 [00:38.59]And my soul keeps singing the blues
我的灵魂一直唱着蓝调 [00:42.20]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬吧！ [00:43.68]And tell Tchaikovsky the news
让柴可夫斯基也知晓此事 [00:45.78] [00:47.50]I got a rockin' pneumonia
我得了摇滚肺炎 [00:48.88]I need a shot of rhythm and blues
我需要劲爆的节奏和蓝调 [00:52.48]I got it off the writer
我要甩掉原作者 [00:53.84]Sittin' down by the rhythm review
坐着一遍遍检查节奏是否有误 [00:57.35]Roll over Beethoven
我要滚翻贝多芬！ [00:59.04]They're rockin' in two by two
他们正两两一组摇滚着 [01:01.47] [01:02.29]Well if you fell you like it
好吧 如果你陶醉了也喜欢它 [01:04.77]Well get your lover and reel and rock it
好吧 带上你的爱人一起转啊摇啊 [01:07.26]Roll it over and move on up
翻滚起来 继续演奏 [01:09.48]Just jump around and reel and rock it
在四周蹦蹦跳跳 转啊摇啊 [01:12.52]Roll it over
翻滚起来 [01:13.23]Roll over Beethoven
直到滚翻贝多芬！ [01:14.60]And dig these rhythm and blues
挖掘出这些节奏和蓝调 [01:16.75] [01:33.69]Well early in the mornin
'好吧 天刚朦朦亮 [01:35.17]I'm a givin' you the warnin
'我会给你一个警告 [01:36.21]Don't you step on my blue suede shoes
别踩到我的蓝色山羊皮鞋上 [01:38.87]Hey little little
嘿 轻轻地 [01:39.95]Gonna play my fiddle
拉起我的小提琴 [01:41.10]Ain't got nothing to lose
一瞬间忘乎所以 [01:43.76]Roll over Beethoven
一起滚翻贝多芬吧！ [01:45.06]And tell Tchaikovsky the news
让柴可夫斯基也知晓此事 [01:47.05] [01:48.75]You know she winks like a glow worm
你知道她眨眼睛起来像只萤火虫 [01:50.43]Dance like a spinnin' top
跳起舞来像一只旋转陀螺 [01:53.85]She got a crazy partner
她有个疯狂的舞伴 [01:55.29]Oughta see 'em reel an rock
瞧瞧他们正在转啊摇啊 [01:58.82]Long as she's got a dime
只要她手上还有一分钱 [02:00.36]The music will never stop
音乐就绝不会停下 [02:03.45]Roll over Beethoven
继续滚翻贝多芬吧！ [02:06.01]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬！ [02:08.70]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬！ [02:10.99]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬！ [02:13.84]Roll over Beethoven
滚翻贝多芬！ [02:15.49]And dig these rhythm and blues
挖出这些节奏和蓝调