No Qualifications-Chris Rea

[00:17.97]Now he wanted to fly all those big aeroplanes
他曾想驾驶那些大飞机 [00:22.71]Trans-continental and back home again
横跨大陆又归航故里 [00:27.03]But his brain, it was grounded
可他的大脑被困在原地 [00:29.49]His head could not cope
思绪无法喘息 [00:31.50]No qualifications, no reasons for hope
没有文凭 没有希望的凭据 [00:45.21]They told him the right way to fasten his tie
他们教他系领带的规矩 [00:49.68]Beat him for laughing and never said why
因他发笑就殴打 却不说道理 [00:54.03]They left his for dead when the results came through
放榜时弃他如将死蝼蚁 [00:58.38]And still never asked what he wanted to do
从未问过他想成为怎样的自己 [01:02.67]No qualifications so late in the day
时已太晚 却无学历傍身 [01:06.99]We've screwed you up, well, now you make your own way
我们毁了你 现在你自己谋生 [01:28.11]Now to label your trousers and label your shoes
如今裤子鞋子都要贴标签 [01:32.97]If you don't wear nothing then label that too
若你赤身裸体 也得贴上面 [01:37.08]No qualifications, you are the time born
没有文凭 你是时代的弃儿 [01:41.94]If you wanna succeed you better get some qualifications
想要出人头地 最好弄张文凭 [01:48.12]So late in the day
时已太晚 [01:50.43]We've screwed you up, well, now you make your own way
我们毁了你 现在你自己谋生