Yaourt & lavabo-Christophe Willem

[00:00.000] 作词 : Zazie [00:01.000] 作曲 : Christophe Willem/Jean Pierre Pilot [00:06.169]Des a, des b, des k des hauts, des bas
那些a，b，k，高低起伏 [00:12.852]Des oui, des mais, des si, des imparfaits
那些赞同反对，假设还有瑕疵 [00:21.787]Des airs désirs, mais les mots pour le dire
那些装腔作势，但是想要说的话 [00:29.124]Moi j'en ai pas, j'en ai pas je n'ai que ça
我不知道，我不知道，我只会那些 [00:43.385]Ces mots yaourt et lavabo
就像酸奶和盥洗盆 [00:48.127]C'est contre les dégâts des eaux
平凡朴素 [00:51.858]Un calmant pour mon p'tit cœur d'artiste chaud, ça fait
安抚我那柔弱而不羁的内心 [01:02.804] [01:32.535]Des fautes, des faux amis, des beaux discours
那些谎言，形同义异，花言巧语 [01:40.488]Le mot pour dire on s'y perd, mon amour
亲爱的，我们忘记了真心实话 [01:47.332]Toujours le mot pour rire mais là, tu vois
总是开着玩笑，但你瞧 [01:54.751]J'en n'ai pas
我没有 [02:02.512]Non j'en ai pas, j'ai plus que ça
我真的没有，我只会那些 [02:10.418]Ces mots yaourt et lavabo
就像酸奶和盥洗盆 [02:14.640]C'est contre les dégâts des eaux
平凡朴素 [02:18.370]Un pansement pour mon p'tit cœur d'artiste chaud
包裹我那柔弱而不安分的内心 [02:29.077] [03:27.179]Des mots pour tenir les cœurs à distance
那些让心灵分隔的话语 [03:34.517]Des mots qui touchent comme des flèches qu'on se lance
那些像箭一样锋利的话语 [03:41.873]Tu m'as dit ‘Je te quitte’
你对我说：“我要离开你” [03:45.617]J'ai gardé le silence
我只能保持沉默