Five O'Clock World-The Vogues

[00:07.94]Up Every Mornin' Just To Keep A Job
每天早晨起床就为了保住饭碗 [00:11.31]I Gotta Fight My Way Through The Husslin' Mob
我不得不在熙熙攘攘的人群中杀出一条路 [00:15.50]Sounds Of The City Poundin' In My Brain
整座城市的声音在我的脑海里碰撞 [00:18.83]While Another Day Goes Down The Drain
尽管又一天的光阴蹉跎 [00:22.63]But It's A Five O'clock World When The Whistle Blows
但当哨声响起 这是一个五点钟的世界 [00:26.63]No One Owns A Piece Of My Time
我的每分每秒都不属于任何人 [00:30.07]And There's A Five O'clock Me Inside My Clothe
衣冠之下是一个五点钟的我 [00:34.44]Thinkin' That The World Looks Fine, Yeah
觉得世界看起来赏心悦目 耶 [00:38.67]Holiday, Yeah...
假日 耶 [00:45.68]Tradin' My Time For The Pay I Get
以我的时间换取报酬 [00:49.17]Livin' On Money That I Ain't Made Yet
以尚未赚到的钱为生 [00:53.44]Gotta Keep Goin', Gotta Make My Way
必须向前 必须前进 [00:56.50]While I Live For The End Of The Day
尽管我为一天的结束而活 [01:00.34]'cause It's A Five O'clock World When The Whistle Blows
因为当哨声响起 这是一个五点钟的世界 [01:04.34]No One Owns A Piece Of My Time
我的每分每秒都不属于任何人 [01:07.91]And There's A Long-haired Girl Who Waits, I Know
而且有位长发飘飘的女孩在等我 我知道 [01:11.95]To Ease My Troubled Mind, Yeah [01:16.70]Holiday, Yeah...
假日 耶 [01:23.24]In The Shelter Of Her Arms Everything's Okay
在她的臂弯中 一切都令人安心 [01:27.00]She Talks And The World Goes Slippin' Away
她说话时 世界都黯然失色 [01:30.94]And I Know The Reason I Can Still Go On
而且我知道我仍可以前行的理由 [01:34.27]When Every Other Reason Is Gone
当其他理由都已不成立 [01:38.01]In My Five O'clock World She Waits For Me
在我的五点钟世界 她还在等我 [01:42.00]Nothin' Else Matters At All
其余一切都不再重要 [01:45.42]'cause Everytime My Baby Smiles At Me
因为每当我的宝贝冲我笑靥如花 [01:49.57]I Know That It's All Worthwhile, Yeah
我就知道 这一切都已值得 耶 [01:54.04]Holiday, Yeah...
假日 耶 [02:01.25]Holiday, Yeah...
假日 耶