Ego Trippin' (Pt. 2)-De La Soul

[00:00.00] 作词 : Houston, Jolicoeur, Mason ... [00:00.93] 作曲 : Mercer, Kelvin / Mason, Vincent / Jolicoeur, David [00:01.87]I'm buggin'
好烦 [00:02.98]E-ghostbusters
E-捉鬼敢死队 [00:05.30]Mercy,mercy,(ego trip,ego trip)
怜悯，怜悯（自命不凡，自命不凡） [00:12.14]Mercy!(ego trip,ego trip),Mercy!!!
怜悯！（自命不凡，自命不凡），怜悯！！！ [00:15.07]Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!! [00:17.44]Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!! [00:19.79]Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!! [00:22.19]Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!!Aaah!!! [00:24.71]Yep,yep big trucker man's rollin'in town
耶，耶，大卡车司机光临小镇 [00:27.03]How ya do,how ya do
你好吗，你好吗 [00:28.99]I got the joints to make ya..()JUMP!)
我有能让你嗨翻的大烟 [00:30.65]Because I'm headin' eastbound
因为我是东区老大 [00:32.27]Tired of the merry go round and around
厌倦了没完没了的风云轶事 [00:34.55]And everybody's talkin'bout you're so funny
大家都说你很有趣 [00:36.92]But they still tellin' lies to me
但他们还是对我撒了谎 [00:39.20]I got the trees in my backyard
我后院栽树供人纳凉 [00:41.12]And it's hard for them to tell a lie to me
他们怎能对我撒谎 [00:43.64]And whos's the foot,I'm the foot but whos's steepin'
谁是巡逻兵？我是巡逻兵 但是谁在踏步 [00:46.68](Ain't no half steppin')
不要半途而废喔 [00:48.48]You know where I'm steppin'
你知道我一般在哪巡逻 [00:49.49]Skirts play wit it cause I'm slick like that
女人们喜欢给我捧场 因为我油嘴滑舌 [00:51.83]I'm the greatest MC in the world
我是这个世界上最棒的国会议员（饶舌歌手）！ [00:54.20]You gots to gimme gimme mine cause I'm heavy when I weigh it
你得把属于我的殊荣给我 我值得 [00:56.88]Watch the way I say it(ego trip)
注意我说话的方式（自命不凡) [00:59.16]I change my pitch up,smack my bitch up
我变了声调，给我的**一巴掌 [01:01.43]I never did it
我从没干过这事 [01:02.14]The flavor's bein' butt but brothers ain't gettin' it
那屁股的滋味 可惜哥们儿没体会到 [01:04.41]Get it;or else you're a goner
用心体会，不然你没救了 [01:06.78]When I rolls over ya gonna have to wanna lamp
当我翻个身 你肯定会想抓住我 [01:09.11]Cause it's the chattanooga champ
因为我是查塔努加的老大 [01:11.59]Takin'the train...Takin'the train...Takin'the train...Takin'the train...
坐火车去...坐火车去...坐火车去...坐火车去... [01:18.77]Now I'm somethin'like a phenomenon
现在我仿佛一种现象级的东西 [01:20.74]I'm somethin'like a phenomenon
我仿佛一种现象级的东西 [01:23.68]Well,I'm the hourglass cat
我是一只暖棕色的猫 [01:24.94]Drug it out of jack(For Jill)
给那男的来点药（为了他的妞儿） [01:26.91]'Cause I spilled the phenomenon
因为我的影响力过满则溢 [01:28.57]Pack the holes in my lawn
把我草坪上的窟窿补好 [01:30.09]Got the girls in my song
把那些妞儿写进我歌里 [01:31.31]Word is bond,I'm a livin'phenomenon
言出必行，因为我是个活的现象 [01:33.49]Well I'm a better brand'cause I'm a superman
我的口碑更棒，因为我是超人 [01:35.92]I run the block with my circle cause I'm nubian
我绕着街区跑，因为我是努比亚人 [01:38.24]I got the platinum rust,so don't even fuss
我让白金黯然失色，别大惊小怪 [01:40.82]'Cause DJ Paul,he's down wit us
因为DJ Paul和我们在一起 [01:43.39]Now people stop takin' my stylin'for a joke
人们再也不会把我的风格当成笑话 [01:45.93]I don't sassafrass,I put the foot up their ass
我不会上门寻仇 只会用脚踹他们的屁股 [01:48.40]Sometimes I'm fast,blow off like a seal
有时我逃得很快，就像美国海军 [01:50.73]When they reminisce over you
当他们回忆你的时候 [01:52.69]For real
我说真的 [01:53.51]Mase chopped the record down to the bone
mase用骨头把那些唱片砍碎了 [01:55.73]And now Renee King is on my telephone
现在Renee King打电话来找我 [01:57.95]But I got the Ring Ring Ha Ha Hey Hey
但我已经结婚了耶 [02:00.42]'Cause this type of shit it happens every day
因为这种糟心事每天都在发生 [02:02.90]I got to make me a connection so my imports stuff
我得给自己建立人脉 所以我进口的那些东西 [02:05.28](WORD!)Wo-word'em up
（好极了）人见人爱！ [02:07.35]'Cause I'm so fly
因为我太聪明 [02:09.48]Yes on and on
没错，继续 [02:10.65]I'm ins like...Don't rock my yacht
我说...别让我的游艇晃来晃去 [02:13.98]I got Gills like Johnny
我让那女孩变得像个男人 [02:15.60]Sail at 7 elf(Well,good for ya)
七个小精灵扬帆起航（不错） [02:18.33]Bigger than bigs,dig it(I dug it)
变得比变形金刚还大，懂吗？（我懂了） [02:20.56]Ways that amazes popes
震惊了那群教皇 [02:22.52]I am the is equals is'cause it's caught up
我是is 也就是is’ 因为it‘s被逮捕了 [02:25.15]When the tides taught me the ropes
跟随潮流 教会我办事的规矩 [02:27.47]No weights for the balts(Man,I'll give you four)
波罗的海居民没有砝码（我给你四个，老兄） [02:30.12]For a verb unheard of(Man,gimme one more)
为了一个闻所未闻的动词（再给我一个，老兄） [02:32.83]Alright you got it if you're special
好吧，如果你够特别，你就得到了 [02:33.21]With a dapper toe tapper when a lots goin'on
当有事发生时，就叫上这个衣冠禽兽 [02:35.53](And ain't a damn thing happenin')
（然而无事发生） [02:38.77]The answer to the riddle is me and here's the question
谜底就是我，那么请听题 [02:40.79]Who can be(fresh)
谁是（新人） [02:42.01]Who can be(****)
谁是（傻瓜） [02:42.92]Who can be(nice)
谁是（好人） [02:44.19]Who can be(beautiful)
谁是（美人） [02:45.34]Who can be(word)
谁是（福音） [02:46.56]Who can be...
谁是... [02:47.88]Me be the Jericho Turnpike bandit
我是耶利哥收费高速公路上的强盗 [02:49.90]Yes,competition try to trouper my way
是的，竞争对手试图断我财路 [02:51.92]I sing the song you never heard before
我来唱首你们没听过的 [02:53.79]I feed the famine in the mind
我填补了内心的空白 [02:55.27]So mind ya manners baby
所以注意你的言行举止，宝贝 [02:57.14]I run a line on ya
我调查过你 [02:58.49]Lay ya on the springs then slay ya
把你放倒在水里，*了你 [03:00.12]All this and a condom'cause I be a taxpayer
这些再加个安全套，因为我是个纳税人 [03:02.50]Promotin'of a moccasin I skin like Danny Boone
鹿皮鞋销量大增 因为我轻松打败对手就像Danny Boone [03:04.97]When I swallow hear the (gulp)
当我吞咽时我听到（咽） [03:06.75]So give me room just give me room back the hell up
所以给我点空间 拜托给我点空间 给我滚 [03:08.57]Back the hell up
给我滚 [03:09.00]Know that I'm sayin'
知道我在说什么吗 [03:10.26]Or when I run the mic there won't be no delayin'
当我拿起麦克风，我不会有任何拖延 [03:12.59]Pressure 40 does it like a Easy Bake oven
压力40码 就像简易烤炉一样 [03:15.21]Blues got the muffin
Blues买来了松饼 [03:16.38]Eat it!
吃下去！ [03:17.04]Blues got the muffin
Blues买来了松饼 [03:17.69]Intoxicate many wit my talk without intoxicatin' myself low
我的言论荼毒了许多人，唯有我自己仍然清醒 [03:17.79]Eat it
吃下去！ [03:21.12]So I gots to walk slow but...
所以我要慢慢来...但是 [03:22.58]Don't you get too high
你可别太嗨了 [03:24.01](Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip, [03:25.97]Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip, [03:30.42]Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip, [03:33.55]Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip, [03:34.83]Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip, [03:36.95]Ego trip,Ego trip,Ego trip,Ego trip,) [03:45.99](YEEAAAHHH!)