Looking For Freedom-David Hasselhoff

[00:05.63]One morning in June
六月的一个早晨 [00:06.94]some twenty years ago
大约二十年前 [00:08.94]I was born a rich man's son
我出生时是富翁的儿子 [00:12.63]I had everything that money could buy,
我有钱可以买到的一切， [00:16.63]but freedom I had none
但我没有自由 [00:21.26]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [00:24.19]I've been looking so long
我一直在寻找这么久 [00:29.75]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [00:32.63]Still the search goes on
搜索还在继续 [00:36.76]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [00:40.32]since I left my home town
自从我离开家乡 [00:44.27]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [00:48.14]Still it can't be found
仍然无法找到 [00:53.48]I headed down the track
我走下了赛道 [00:55.05]my baggage on my back
我的行李在我背上 [00:56.99]I left the city far behind
我远远地离开了这个城市 [01:01.24]Walking down that road
走在那条路上 [01:02.80]with my heavy load
我心沉重 [01:04.86]trying to find some ease of mind
试图找到一些安心 [01:09.24]Father said: "You'll be sorry, son,
父亲说：“你会后悔，儿子， [01:12.43]if you leave your home this way
如果你这样离开你的家 [01:16.55]And when you realize
当你意识到 [01:18.18]the freedom money buys
自由钱买 [01:20.11]You'll come running home someday"
有一天你会跑回家的“ [01:27.05]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [01:30.61]I've been looking so long
我一直在寻找这么久 [01:34.36]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [01:37.99]Still the search goes on
搜索还在继续 [01:41.90]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [01:45.65]Since I left my home town
自从我离开家乡 [01:49.65]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [01:54.65]Still it can't be found
仍然无法找到 [01:58.15] [02:13.15]I made a lot of dues
我赚了很多会费 [02:14.46]had plenty to lose
有很多损失 [02:15.90]travelling across the land
穿越陆地 [02:17.65] [02:19.45]Worked on a farm,
在农场工作， [02:21.33]got some muscle in my arms
我的手臂上有一些肌肉 [02:23.45]but still I'm not a self-made man
但我仍然不是一个白手起家的人 [02:26.51] [02:27.20]I feel the run for many years to come
我觉得未来很多年都会跑 [02:30.95]I'll be searching door to door
我会挨家挨户搜索 [02:35.01]And given some time
并给了一些时间 [02:36.89]some day I'm gonna find
有一天我会找到的 [02:38.83]the freedom （freedom, freedom） I've been searching for
我一直在寻找的自由（自由，自由） [02:44.64] [02:45.14]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [02:47.95] [02:49.01]I've been looking so long
我一直在寻找这么久 [02:51.52] [02:52.89]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [02:56.71]Still the search goes on
搜索还在继续 [02:58.95] [03:00.51]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:04.39]Since I left my home town
自从我离开家乡 [03:08.27]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:11.96]Still it can't be found
仍然无法找到 [03:15.73]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:19.73]I've been looking so long
我一直在寻找这么久 [03:23.72]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:27.41]Still the search goes on
搜索还在继续 [03:31.57]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:35.25]Since I left my home town
自从我离开家乡 [03:39.13]I've been looking for freedom
我一直在寻找自由 [03:42.83]Still it can't be found
仍然无法找到