Ils s'aiment-Daniel Lavoie

[00:00.000] 作词 : Daniel Lavoie, Daniel Deshaimes [00:01.000] 作曲 : Daniel Lavoie [00:18.72]Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
他们相爱如初，一如胁迫和折磨之前 [00:28.80]Ils s'aiment, tout hésitants, découvrant l'amour et découvrant le temps
他们相爱，优柔寡断地，探索爱情和时间 [00:38.25]Y'a quelqu'un qui se moque, j'entends quelqu'un qui se moque
有人在嘲笑，我听到有人在嘲笑 [00:43.09]Se moque de moi, se moque de qui
嘲笑了我，又嘲笑了谁 [00:53.69]Ils s'aiment comme des enfants, amour plein d'espoir, impatient
他们像孩童一样相爱，满怀憧憬，急不可耐 [01:07.87]Et malgré les regards remplis de désespoir
不去管眼里装满的绝望 [01:12.33]Malgré les statistiques,
不去管统计意义， [01:14.32]ils s'aiment comme des enfants.
他们像孩童一样相爱 [01:27.11]Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
炸弹般的，灾难性的，咆哮着胁迫的——孩童 [01:36.31]Enfants du cynisme, armés jusqu'aux dents.
批判性的，武装到牙齿的——孩童 [01:51.22]Ils s'aiment comme des enfants
他们像孩童一样相爱 [01:56.21]Comme avant le menaces et les grands tourments
一如胁迫和折磨之前 [01:59.90]Et si tout doit sauter, s'écrouler sous nos pieds
如果一切都必须燃起来，在我们脚下崩塌 [02:04.90]Laissons-les, laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer.
让他们，让他们，让他们，让他们相爱吧 [02:33.89]Et si tout doit sauter, s'écrouler sous nos pieds
如果一切都必须燃起来，在我们脚下崩塌 [02:38.47]Laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer.
让他们，让他们，让他们相爱吧 [02:53.76]Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
炸弹般的，灾难性的，咆哮着胁迫的——孩童 [03:03.24]Enfants du cynisme, armés jusqu'aux dents.
批判性的，武装到牙齿的——孩童 [03:13.15]Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
他们相爱如初，一如胁迫和折磨之前 [03:21.83]Ils s'aiment comme avant.
他们相爱如初