Whatsername (Susanna Hoffs)-Dean Gray

[00:20.42]Thought I ran into you down on the street
大庭广众之下我飞奔向你 [00:28.79]Then it turned out to only be a dream
然而这却只是一场梦 [00:36.35]I made a point to burn all of the photographs
我下定决心烧掉所有的照片 [00:44.38]She went away and then I took a different path
她已经是过去式 我要选择不同的生活 [00:52.39]I remember the face but I can't recall the name
依稀记得那副熟悉的面庞却再叫不出名字 [01:00.75]Now I wonder how whatsername has been
想了解她最近怎么样了 [01:04.30]Six o'clock already I was just in the middle of a dream
太阳都晒到屁股了还沉浸在梦中 [01:11.71]I was kissin Valentino by a crystal blue Italian stream
梦到自己成为像悠长意大利忧郁结晶的音乐家基辛那样的人 [01:19.55]But I can't be late cause then I guess I just won't get paid
不能总是白日做梦 因为这样永远不会得到回报 [01:27.15]These are the days when you wish your bed was already made
你在那些等待懒懒休息的日子里 [01:33.69]It's just another manic Monday
只是又一个狂躁星期一么 [01:37.14]Seems that she disappeared without a trace
她消失不见毫无踪迹 [01:41.89]I wish it was Sunday
真希望是个星期六 [01:44.93]Did she every marry old what's his face
沧桑的她婚姻怎么样呢 [01:50.30]Cause that's my fun day
那就是我用来消遣时光的啊 [01:52.53]I made a point to burn all of the photographs
我下定决心烧掉所有的照片 [02:00.80]She went away and then I took a different path
她已经是过去式了 我要过不一样的生活 [02:08.18]I remember the face but I can't recall the name
依稀记得看似熟悉的面庞却再也叫不出名字 [02:15.85]Now I wonder how whatsername has been
想知道她现在过得怎么样 [02:20.15]Have to catch an early train got to be to work by nine
一定要赶上最早的一班车啊 九点还要工作 [02:27.09]And if I had an air o plane I still couldn't make it on time
但就算我有一班零点的飞机也来不及了 [02:35.56]Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear
因为纠结穿那件衣服会浪费好多时间呢 [02:43.16]Blame it on the train but the boss is already there
在路上自责不已之时老板已经在等待了 [02:49.59]It's just another manic Monday
又是一个疯狂的星期一 [02:54.10]I wish it was Sunday
真希望今天是星期六啊 [02:58.15]Cause that's my fun day
这样又可以愉快的过一天 [03:02.20]I don't have to run day
不用赶早上班 [03:05.59]It's just another manic Monday
又是一个暴走的星期一