One More Time-CNBLUE

[00:00.00] 作词 : Jung Yong Hwa/Kosuke Oba [00:01.00] 作曲 : Jung Yong Hwa/ryo (supercell) [00:12.72]そう何処か遠く
无论多么遥远的地方 [00:14.83]迷わせるその眼差し
那令人迷失的眼神 [00:17.94]“ああ、いつか…”
"啊 总有一天..." [00:19.12]そう言って
这样说着 [00:20.45]崩れさった瞬間(とき)は密かに
崩溃的瞬间悄然降临 [00:22.97]もういっその事
干脆就这样 [00:24.89]忘れたいような言葉
想忘记那些话语 [00:28.00]You never do, see right through
你从不曾 真正看透 [00:30.52]ギリギリな僕を壊して
将濒临极限的我摧毁 [00:34.08]この声が 届くなら
若这声音能传达 [00:39.04]枯れるほど叫ぶ今を
此刻我声嘶力竭呼喊 [00:41.58] [00:42.29]Give me one more time.
再给我一次机会 [00:43.51]Give me one more chance
再给我一次可能 [00:44.79]あの日感じたモノ
那天感受到的一切 [00:47.30]二度と戻れなくても
即使无法重来 [00:50.42]嘘じゃないように
也要让它真实存在 [00:52.42]Give me one more time.
再给我一次机会 [00:53.64]Give me one more chance
再给我一次可能 [00:54.90]君が知るすべての
你所知晓的全部 [00:57.41]誰よりももっと
比任何人都更 [01:00.54]You must see me.
你必须看见我 [01:01.87]I'm the best in the world
我是世界之巅 [01:04.36] [01:05.90]そう心深く
看啊 内心深处 [01:07.86]閉じ込めた痛みはほら
封锁着的伤痛 [01:10.93]ああ 君がこうやって
啊 正是你这样 [01:13.44]確かに残した傷跡
确实留下的伤痕 [01:15.96]もう失くすのなら
若要就此失去 [01:18.01]張り裂ける心抱いて
就怀抱这颗破碎的心 [01:20.95]What you gonna do,
你要怎么做 [01:22.32]go ahead through
尽管向前 [01:23.57]ワガママに僕を壊して
任性地将我摧毁吧 [01:27.10]この日々が 終わるなら
若这日子终将结束 [01:32.13]もう一度魅せる君に
想再让你看见一次 [01:34.60] [01:35.31]Give me one more time.
再给我一次机会 [01:36.59]Give me one more chance
再给我一次可能 [01:37.81]向かうしかないのさ
唯有勇往直前 [01:40.52]交錯する今日も 掴むこの手で
在这交错的日子里 用这双手紧握 [01:45.47]Give me one more time.
再给我一次机会 [01:46.71]Give me one more chance
再给我一次可能 [01:47.96]君が知るすべての
你所知晓的全部 [01:50.51]誰よりももっと
比任何人都更 [01:53.58]You must see me.
你必须看见我 [01:54.79]I'm the best in the world
我是世界之巅 [01:57.37] [02:15.74]Give me one more time.
再给我一次机会 [02:16.95]Give me one more chance
再给我一次可能 [02:18.31]あの日感じたモノ
那天感受到的一切 [02:20.72]二度と戻れなくても
即使无法重来 [02:23.94]嘘じゃないように
也要让它真实存在 [02:25.38] [02:26.49]Once more. (Oh, oh)
再一次 (哦 哦) [02:28.07]Give me one more time
再给我一次机会 [02:29.05]Once more. (Oh, oh)
再一次 (哦 哦) [02:30.59]Give me one more time
再给我一次机会 [02:31.84]I'm not a coward.
我不是懦夫 [02:33.04]I'm not a weak man
我不是弱者 [02:34.32]Give me one more chance. Let me have it
再给我一次可能 让我拥有 [02:36.00]Give me one more time.
再给我一次机会 [02:37.20]Give me one more chance
再给我一次可能 [02:38.46]向かうしかないのさ
唯有勇往直前 [02:40.94]交錯する今日も 掴むこの手で
在这交错的日子里 用这双手紧握 [02:46.06]Give me one more time.
再给我一次机会 [02:47.31]Give me one more chance
再给我一次可能 [02:48.59]君が知るすべての
你所知晓的全部 [02:51.10]誰よりももっと
比任何人都更 [02:54.19]You must see me.
你必须看见我 [02:55.45]I'm the best in the world
我是世界之巅 [02:58.02] [03:07.28] 演奏 : CNBLUE