Mean To Me-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Fred E. Ahlert/Roy Turk [00:01.00] 作曲 : Fred E. Ahlert/Roy Turk [00:03.66]Everybody loves my baby loves my baby
人人都爱我的宝贝 爱我的宝贝 [00:05.49]but my baby don't love nobody but me,
但我的宝贝只爱我一人 [00:08.49]nobody but me.
只爱我一人 [00:10.62]Yes,
没错 [00:11.19]Everybody wants my baby
人人都想得到我的宝贝 [00:12.87]but my baby don't want nobody but me,
但我的宝贝只钟情于我 [00:15.66]that's plain to see!
这显而易见 [00:18.03]I am his sweet Judy
我是他甜蜜的朱迪 [00:19.68]and he is my loving man!
而他是我深爱的情郎 [00:21.63]Knows how to do his duty,
懂得如何尽本分 [00:23.22]loves me like no other can!
爱我的方式无人能及 [00:25.59]Everybody loves my baby,
人人都爱我的宝贝 [00:27.39]but my baby don't love nobody but me.
但我的宝贝只爱我一人 [00:30.30]Nobody but me!
只爱我一人 [00:32.55]Oh,
噢 [00:32.85]Everybody loves my baby,
人人都爱我的宝贝 [00:34.62]but my baby don't love nobody but me.
但我的宝贝只爱我一人 [00:37.53]Nobody but me.
只爱我一人 [00:39.63]Yes,
是的 [00:40.14]Everybody wants my baby,
人人都想得到我的宝贝 [00:41.94]but my baby don't want nobody but me.
但我的宝贝只钟情于我 [00:44.79]That's plain to see.
这显而易见 [00:47.01]Now when my baby kisses me,
当我的宝贝亲吻我时 [00:49.02]upon my rosy cheeks
在我红润的脸颊上 [00:51.03]I just let those kisses be,
我就让那些吻印留着 [00:52.50]Don't wash my face for weeks.
好几周都不洗脸 [00:54.57]Everybody loves my baby,
人人都爱我的宝贝 [00:56.46]but my baby don't love nobody but me.
但我的宝贝只爱我一人 [01:00.30]Nobody but me!
只爱我一人