summer time-moumoon

[00:00.00] 作词 : YUKA [00:01.00] 作曲 : K.MASAKI [00:05.29] [00:10.53]にぎわう教室を 抜け出そうよ
快要离开热闹的教室了 [00:14.76] [00:19.94]誰もいない屋上 ただ寝転んで
没有人在屋顶上躺着 [00:24.49] [00:29.05]きみとほおばる ソーダのアイスクリームは
和你一起加油的苏打冰淇淋 [00:33.67]果てなく広がる 空の色
天空的颜色一望无垠 [00:38.73] [00:40.35]青空、風をあつめて どこまでだって飛べそうで
望着蓝天，无论到哪里都能飞翔 [00:48.46] [00:49.58]こんなに 自分が自分らしく居られるんだ summer time
这样才能找回自我 夏日时光 [00:57.97] [00:59.09]ひとりぼっちで泣いても ふたりぼっちで笑えた
与其独自哭泣，不如两人欢笑 [01:07.20] [01:08.45]終わらない、忘れない きみが隣にいる日々は
无法忘记你在身边的日子，那段时光仿佛没有结束 [01:14.78]いつも summer time
任何时候都是夏日时光 [01:21.24] [01:25.86]切羽詰まってるのが 好きじゃないんだ
就这样喜欢等待你 [01:30.66] [01:35.15]皆はいつだってさ シリアスなんだ
你我都一本正经 [01:39.65] [01:44.26]抱えてる事 悩みもあるし どうしようもなく辛くたって
什么也做不好，只想着烦恼 [01:54.51] [01:55.64]青空、風をあつめて 無邪気に笑い合えたら
让蓝天下的夏风吹走一切，让你我笑得天真无邪 [02:03.81] [02:04.87]悲しい時には わたしが側にいてあげる summer time
当你悲伤的时候，我会在你身边，夏日时光 [02:13.35] [02:14.54]突然の雨に降られて 傘もささずに はしゃいだ
突然下起雨了却忘了带雨伞 [02:22.40] [02:23.65]終わらない、忘れない きみが隣にいる日々を
无法忘记你在身边的日子，那段时光仿佛没有结束 [02:30.07]ずっと summer time
一直都是夏日时光 [02:37.56] [02:39.75]Forever... summer time
永远的夏日时光 [02:47.55] [02:48.67]怖いものなど 何も無かった きみとなら
心若向阳，无所畏惧 [02:53.51] [02:56.44]プラネタリウムのよな 星降る夜
就像天象仪布满星星的夜空 [03:00.15] [03:05.76]なぜだか胸騒ぎ さびしい感じ
那种感觉不知为何如此寂寞 [03:10.57] [03:14.89]子供でいたい 大人になりたい
好想找回童真的感觉 [03:19.52]どちらも本当の 気持ちなんだ
那种天真无邪的感觉 [03:25.57] [03:26.25]青空、風をあつめて どこまでだって飛べそうで
夏日里的风让你无论到哪里都可以飞翔 [03:34.55] [03:35.55]こんなに 自分が自分らしく居られるんだ summer time
这样才能找回真实的自我，夏日时光 [03:44.04] [03:45.10]ひとりぼっちで泣いても ふたりぼっちで笑えた
与其独自哭泣，不如两人欢笑 [03:53.48] [03:54.35]終わらない、忘れない きみが隣にいる日々は
无法忘记你在身边的日子，那段时光仿佛没有结束 [04:00.59]いつも summer time
任何时候都是夏日时光