sputnik (2018 Remastered)-Chouchou

[00:00.00] 作词 : arabesque Choche [00:01.00] 作曲 : arabesque Choche [00:12.00]まだ 陽は昇るはずは無く
太阳还是 不会升起 [00:24.37]ただこの言葉が闇に舞う
只有言语 在黑暗中飞舞 [00:36.90]誰かが微睡んだのなら
要是谁睡着了 [00:49.18]影すら見えなくなるだろう
连影子都看不见了呢 [01:02.55]明日眠りの淵で
明天在沉睡的深渊里 [01:08.30]僕らは羽を纏うんだろう
我们会披上翅膀吧 [01:14.23]あなたが黙する方へと
向你静止的方向 [01:20.76]祈りが闇をかけていった
祈祷笼罩黑暗 [01:31.81] [02:01.01]ただ遠く光が見えた
遥远地 看见了光 [02:13.40]まだこの言葉が闇に舞う
仍旧言语 在黑暗中回旋 [02:25.98]あなたが微睡んだのなら
要是你睡着的话 [02:38.33]声すら聴けなくなるだろう
就听不见声音了呢 [02:51.73]明日には光が差す
明天光会照耀 [02:57.21]僕らを繋ぐ螺旋は
联结彼此的螺旋 [03:03.53]あなたが臆するのならば
要是害怕的话 [03:09.65]その目に映りはしない
那双眼睛就失去映照了吧 [03:15.88]探した光のテール
寻找光的尾迹 [03:22.09]二人を紡ぐ時には
编织两个人的时光 [03:28.40]あなたの黙する刻へと
在你静止的那一刻 [03:34.59]二人淵へと連れていって
带我前往深渊 [03:44.88]