ฉันไม่รู้-Zom Marie

[00:00.00] 作词 : มณฑวรรณ ศรีวิเชียร [00:01.00] 作曲 : เรืองกิจ ยงปิยะกุล [00:14.12]ฉันไม่รู้เธอเห็นฉันเป็นอะไร
我不清楚你将我视为什么 [00:18.94]ทำอะไรผิดไปเรื่อยเลยในสายตาเธอ
不管做什么 在你眼里都是错的 [00:25.43]จนฉันทำตัวไม่ถูกอยู่ทุกที
直到迷失自我 越做越错 [00:34.94]ฉันไม่รู้ว่าฉันยังมีความหมาย
我不知道我仍有意义 [00:40.02]หรือว่าฉันได้ตายไปแล้วจากรักที่มี
或者我该对你彻底死心 [00:45.55]มันคล้ายว่าฉันไม่มีความสำคัญ
那样我仿佛就失去了存在意义 [00:53.96]หากมีฉันมันลำบากใจ
如果我的存在让你感到心烦 [00:58.66]ไม่มีฉันจะดีรึเปล่า
那我从此消失是否会好一点 [01:04.02]ที่หนักใจเธอคงได้บางเบา
你的负担应该会轻一点吧 [01:09.73]อย่าเอาฉันไว้รกสายตา
请别阻挡我的视线 [01:14.79]หากไม่คิดที่จะผูกพัน
如果你没想要与我共度一生 [01:19.63]หากเธอนั้นลืมวันที่ผ่านมา
如果你忘记了过去的美好时光 [01:25.16]อยู่ไกลๆ กันไปซะดีกว่า
彼此保持距离会更好吧 [01:30.55]ไม่ต้องมาทนเห็นหน้าใคร
不用再忍耐看到某个 [01:35.26]ที่ไม่รักกัน
不相爱的人 [01:47.44]ฉันไม่รู้ว่าฉันยังมีความหมาย
我不知道我仍有意义 [01:52.99]หรือว่าฉันได้ตายไปแล้วจากรักที่มี
或者我该对你彻底死心 [01:58.61]มันคล้ายว่าฉันไม่มีความสำคัญ
那样我仿佛就失去了存在意义 [02:06.95]หากมีฉันมันลำบากใจ
如果我的存在让你感到心烦 [02:11.51]ไม่มีฉันจะดีรึเปล่า
那我从此消失是否会好一点 [02:16.98]ที่หนักใจเธอคงได้บางเบา
你的负担应该会轻一点吧 [02:22.63]อย่าเอาฉันไว้รกสายตา
请别阻挡我的视线 [02:27.55]หากไม่คิดที่จะผูกพัน
如果你没想要与我共度一生 [02:32.56]หากเธอนั้นลืมวันที่ผ่านมา
如果你忘记了过去的美好时光 [02:38.15]อยู่ไกลๆ กันไปซะดีกว่า
彼此保持距离会更好吧 [02:43.62]ไม่ต้องมาทนเห็นหน้าใคร
不用再忍耐看到某个 [02:48.38]ที่ไม่รักกัน
不相爱的人 [02:59.18]เธอไม่รักกัน
你我不相爱 [03:08.38]เธอไม่รักกัน
你我不相爱