明日もまた-halca

[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.000] 作曲 : 松坂康司 [00:07.984]
[00:16.390] なにげないやり取りで
在平淡无奇的对话里 [00:21.744] キミのこと試しても
试探着你的心意 [00:25.436] 余計に不安が募るだけ
反而让不安愈发堆积 [00:34.123] だけどもう気付いたよ
但我已经明白了啊 [00:37.665]
[00:37.968] 離れてた時間さえ埋めるほど
就连分离的时光都能填满的 [00:46.664] 強いキズナがあるの
是我们之间强大的羁绊 [00:54.476]
[00:55.031] どうしても欲しくてこわくて迷って
无论如何都想要 却又害怕彷徨 [01:06.197] 見つめてた大切なキミはほら
一直凝视着的珍贵之人 你看 [01:15.365] 僕のそばにいる
就在我的身旁 [01:20.980]
[01:33.115] まるで決まってたように
就像命中注定般 [01:39.012] 惹かれ合う恋もある
也有互相吸引的恋情 [01:42.611] 僕らはほんの少しだけ
而我们只是稍稍 [01:51.931] 遠回りをしたね
绕了些远路呢 [01:55.078]
[01:55.510] いつの日か指先がほどけても
就算某天指尖松开彼此 [02:04.048] 何度でも出会うだろう
也定会无数次重逢吧 [02:12.048]
[02:12.415] でたらめなメロディを口ずさみながら
哼唱着随性的旋律 [02:23.195] 帰ろうよ夕焼け色に染まる
回去吧 穿过这染上晚霞的 [02:32.479] 街並みを抜けて
街道巷陌 [02:36.550]
[02:37.408] ねえ想いにはきっと
呐 思念这种东西 [02:41.413] 重さも深さもないんだろう
一定既没有重量也没有深度吧 [02:46.502] ため息がこぼれおちる夜を
就用你的笑脸填满 [02:52.513] キミの笑った顔で埋めていこう
那些叹息零落的夜晚吧 [03:00.701]
[03:20.446] また今日はぼんやり通り過ぎてゆく
今天又恍惚着悄然流逝 [03:31.743] くりかえす景色にキミがずっといますように
愿重复的风景里 你永远都在 [03:43.252]
[03:43.554] どうしても欲しくてこわくて迷って
无论如何都想要 却又害怕彷徨 [03:54.629] 見つめてた大切なキミはほら
一直凝视着的珍贵之人 你看 [04:03.974] 僕のそばにいる明日も―
明天也依然在我身旁