Stink-Kae Tempestmp3下载无损flac下载
Stink-Kae Tempest在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : -/Kate Tempest
[00:00.25] 作曲 : -/Kate Tempest
[00:00.51]‘It feels like we could make something happen
“感觉我们能创造些前所未有的奇迹” [00:02.45]That ain’t ever happened before.’
“创造前所未有的奇迹” [00:04.67]‘Let’s never get bored
“让我们永远不要” [00:06.62]Of each other.’
“对彼此感到厌倦” [00:07.52]‘And let’s always want more
“让我们永远渴望” [00:09.08]Of each other.’
“更多彼此的温度” [00:10.19]They lay on the floor with each other
他们相拥躺在地板上 [00:12.54]Amazed by how right it felt
为这份契合惊叹不已 [00:15.13]They smiled and they caught their breath
相视而笑 呼吸交错 [00:17.43]And they thought of nothing else
脑海中再无其他思绪 [00:20.21]They lay there silent
他们沉默躺着 [00:21.04]Not touching
肢体疏离 [00:21.73]She’s crying
她在啜泣 [00:22.47]Backs to each other
背对着背 [00:24.08]And he’s sighing
他叹息着 [00:25.03]Three days straight fighting
连续三天的争执 [00:26.31]‘I can’t bear your self-importance.’
“我受不了你的自以为是” [00:27.90]‘I don’t like you when you’re like this.’
“你这副模样让我厌恶” [00:29.62]‘You haven’t even kissed me for days’
“你已经好多天没吻我了” [00:30.98]‘How can I want to kiss you
“当你的嘴唇只会吐出” [00:32.69]When all your lips say
“指责我有多糟糕” [00:34.18]Is how ****ingtty I’ve been and how little I care?’
“说我多么不在乎 我怎会想吻你？” [00:36.54]‘What are we doing this for?’
“我们到底在坚持什么？” [00:38.45]‘I can’t bear any more of your bitching.’
“我再也受不了你的抱怨” [00:40.65]They sit there in the kitchen
他们僵坐在厨房 [00:42.30]They didn’t look at each other
目光刻意回避 [00:43.52]They just stared at the walls
只是盯着墙壁 [00:44.79]And her head’s in her hands
她将脸埋进掌心 [00:46.16]And the coffee pot falls to the floor
咖啡壶砸落在地 [00:47.74]Now he is angry and sma*****ng up tables
他暴怒地掀翻桌椅 [00:50.22]He was thinking:
他心想： [00:51.29]‘If I love you like I say
“若真如我所言爱你” [00:53.64]I would not treat you this way
“就不会如此待你” [00:56.55]If I love you like I think
“若真如我所想爱你” [00:58.83]I would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [01:01.72]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [01:04.04]I don’t think I’d feel so choked
“为何我如此窒息” [01:06.71]If I want more, how can I get it?
“若要更多 该如何获取？” [01:08.65]I’m only staying ‘cause I’m scared
“留下只因恐惧” [01:10.04]If I leave I’ll regret it.’
“离开又怕后悔莫及” [01:11.40]Pete is at home, Becky is at work
皮特在家 贝琪在岗 [01:13.73]He stares out the window
他凝望窗外 [01:15.08]Trying not to let it hurt
强忍刺痛心伤 [01:16.14]He folds up the wa*****ng
叠好待洗衣裳 [01:17.54]He watches a bit of telly
开着电视消磨时光 [01:18.78]And he makes himself some dinner
为自己准备晚餐 [01:20.23]But he can’t eat any
却难以下咽 [01:21.33]He knows it’s her job and that she is working hard
明知她工作艰辛 [01:23.74]But the thought of what she does kind of rips him apart
但想象她的工作内容让他心碎 [01:26.03]And every time they talk about it, it just turns into a row
每次讨论都演变成争吵 [01:28.39]She says ‘If you trust me, I don’t see how
她说“若你信任我” [01:30.21]This can be a problem,’
“这不该成为问题” [01:32.48]And he can’t find the words to say -
他却难以启齿—— [01:34.00]I don’t want your hands
“我不愿你的双手” [01:35.18]On another man’s vertebrae
“触碰其他男人的脊背” [01:36.53]He don’t have a leg to stand on
他理屈词穷 [01:38.20]He ain’t earning
没有收入来源 [01:39.00]And she’s got rent to pay
而她需要付房租 [01:40.13]And books to buy
买参考书 [01:40.95]She is determined
她决心自立 [01:41.66]To support herself
养活自己 [01:42.59]But he looks at his girlfriend
可他望着女友 [01:43.95]And feels like
只觉得 [01:44.77]He is in love with a whirlwind
爱上了一阵飓风 [01:46.58]She rips him to pieces every night
每夜将她撕成碎片 [01:48.22]And every morning
每个清晨 [01:49.02]He finds himself doubting things
他质疑着 [01:50.72]That used to be important
曾经珍视的一切 [01:51.60]He drifted from his mates and he lost contact with his brother
疏远了朋友 断了兄弟联系 [01:53.92]All they really had now was each other
如今彼此是唯一依靠 [01:56.49]Eventually he gave in, he said
最终他妥协道 [01:58.36]‘If you think it’s right
“若你觉得合适” [01:58.96]Then go ahead and work
“就去工作吧” [02:00.22]But please don’t work tonight.’
“但今晚别去 求你” [02:01.54]Then she said:
她回应道： [02:03.15]‘If you love me like you say
“若真如你所言爱我” [02:05.25]You would not push me away
“就不会将我推开” [02:07.75]If you love me like you think
“若真如你所想爱我” [02:10.37]You would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [02:12.87]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [02:15.55]I don’t think that we’d feel so choked
“不该如此窒息” [02:18.19]If we want more, how can we get it?
“若要更多 该如何获取？” [02:20.18]You’re only staying ‘cause you’re scared
“你留下只因恐惧” [02:21.64]If you leave you’ll regret it
“离开又怕后悔莫及” [02:23.08]‘If you love me like you say
“若真如你所言爱我” [02:25.39]You would not treat me this away
“就不会如此待我” [02:28.34]If you love me like you think
“若真如你所想爱我” [02:30.76]You would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [02:33.26]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [02:35.74]I don’t think that we’d feel so choked
“不该如此窒息” [02:38.29]If I want more, how can I get it?
“若要更多 该如何获取？” [02:40.30]You’re only staying ‘cause you’re scared
“你留下只因恐惧” [02:41.81]If you leave you’ll regret it.’
“离开又怕后悔莫及”
“感觉我们能创造些前所未有的奇迹” [00:02.45]That ain’t ever happened before.’
“创造前所未有的奇迹” [00:04.67]‘Let’s never get bored
“让我们永远不要” [00:06.62]Of each other.’
“对彼此感到厌倦” [00:07.52]‘And let’s always want more
“让我们永远渴望” [00:09.08]Of each other.’
“更多彼此的温度” [00:10.19]They lay on the floor with each other
他们相拥躺在地板上 [00:12.54]Amazed by how right it felt
为这份契合惊叹不已 [00:15.13]They smiled and they caught their breath
相视而笑 呼吸交错 [00:17.43]And they thought of nothing else
脑海中再无其他思绪 [00:20.21]They lay there silent
他们沉默躺着 [00:21.04]Not touching
肢体疏离 [00:21.73]She’s crying
她在啜泣 [00:22.47]Backs to each other
背对着背 [00:24.08]And he’s sighing
他叹息着 [00:25.03]Three days straight fighting
连续三天的争执 [00:26.31]‘I can’t bear your self-importance.’
“我受不了你的自以为是” [00:27.90]‘I don’t like you when you’re like this.’
“你这副模样让我厌恶” [00:29.62]‘You haven’t even kissed me for days’
“你已经好多天没吻我了” [00:30.98]‘How can I want to kiss you
“当你的嘴唇只会吐出” [00:32.69]When all your lips say
“指责我有多糟糕” [00:34.18]Is how ****ingtty I’ve been and how little I care?’
“说我多么不在乎 我怎会想吻你？” [00:36.54]‘What are we doing this for?’
“我们到底在坚持什么？” [00:38.45]‘I can’t bear any more of your bitching.’
“我再也受不了你的抱怨” [00:40.65]They sit there in the kitchen
他们僵坐在厨房 [00:42.30]They didn’t look at each other
目光刻意回避 [00:43.52]They just stared at the walls
只是盯着墙壁 [00:44.79]And her head’s in her hands
她将脸埋进掌心 [00:46.16]And the coffee pot falls to the floor
咖啡壶砸落在地 [00:47.74]Now he is angry and sma*****ng up tables
他暴怒地掀翻桌椅 [00:50.22]He was thinking:
他心想： [00:51.29]‘If I love you like I say
“若真如我所言爱你” [00:53.64]I would not treat you this way
“就不会如此待你” [00:56.55]If I love you like I think
“若真如我所想爱你” [00:58.83]I would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [01:01.72]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [01:04.04]I don’t think I’d feel so choked
“为何我如此窒息” [01:06.71]If I want more, how can I get it?
“若要更多 该如何获取？” [01:08.65]I’m only staying ‘cause I’m scared
“留下只因恐惧” [01:10.04]If I leave I’ll regret it.’
“离开又怕后悔莫及” [01:11.40]Pete is at home, Becky is at work
皮特在家 贝琪在岗 [01:13.73]He stares out the window
他凝望窗外 [01:15.08]Trying not to let it hurt
强忍刺痛心伤 [01:16.14]He folds up the wa*****ng
叠好待洗衣裳 [01:17.54]He watches a bit of telly
开着电视消磨时光 [01:18.78]And he makes himself some dinner
为自己准备晚餐 [01:20.23]But he can’t eat any
却难以下咽 [01:21.33]He knows it’s her job and that she is working hard
明知她工作艰辛 [01:23.74]But the thought of what she does kind of rips him apart
但想象她的工作内容让他心碎 [01:26.03]And every time they talk about it, it just turns into a row
每次讨论都演变成争吵 [01:28.39]She says ‘If you trust me, I don’t see how
她说“若你信任我” [01:30.21]This can be a problem,’
“这不该成为问题” [01:32.48]And he can’t find the words to say -
他却难以启齿—— [01:34.00]I don’t want your hands
“我不愿你的双手” [01:35.18]On another man’s vertebrae
“触碰其他男人的脊背” [01:36.53]He don’t have a leg to stand on
他理屈词穷 [01:38.20]He ain’t earning
没有收入来源 [01:39.00]And she’s got rent to pay
而她需要付房租 [01:40.13]And books to buy
买参考书 [01:40.95]She is determined
她决心自立 [01:41.66]To support herself
养活自己 [01:42.59]But he looks at his girlfriend
可他望着女友 [01:43.95]And feels like
只觉得 [01:44.77]He is in love with a whirlwind
爱上了一阵飓风 [01:46.58]She rips him to pieces every night
每夜将她撕成碎片 [01:48.22]And every morning
每个清晨 [01:49.02]He finds himself doubting things
他质疑着 [01:50.72]That used to be important
曾经珍视的一切 [01:51.60]He drifted from his mates and he lost contact with his brother
疏远了朋友 断了兄弟联系 [01:53.92]All they really had now was each other
如今彼此是唯一依靠 [01:56.49]Eventually he gave in, he said
最终他妥协道 [01:58.36]‘If you think it’s right
“若你觉得合适” [01:58.96]Then go ahead and work
“就去工作吧” [02:00.22]But please don’t work tonight.’
“但今晚别去 求你” [02:01.54]Then she said:
她回应道： [02:03.15]‘If you love me like you say
“若真如你所言爱我” [02:05.25]You would not push me away
“就不会将我推开” [02:07.75]If you love me like you think
“若真如你所想爱我” [02:10.37]You would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [02:12.87]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [02:15.55]I don’t think that we’d feel so choked
“不该如此窒息” [02:18.19]If we want more, how can we get it?
“若要更多 该如何获取？” [02:20.18]You’re only staying ‘cause you’re scared
“你留下只因恐惧” [02:21.64]If you leave you’ll regret it
“离开又怕后悔莫及” [02:23.08]‘If you love me like you say
“若真如你所言爱我” [02:25.39]You would not treat me this away
“就不会如此待我” [02:28.34]If you love me like you think
“若真如你所想爱我” [02:30.76]You would not make such a stink
“就不会这般争执不息” [02:33.26]If this is what we had both hoped
“若这真是我们期待的结局” [02:35.74]I don’t think that we’d feel so choked
“不该如此窒息” [02:38.29]If I want more, how can I get it?
“若要更多 该如何获取？” [02:40.30]You’re only staying ‘cause you’re scared
“你留下只因恐惧” [02:41.81]If you leave you’ll regret it.’
“离开又怕后悔莫及”