真昼の月-NoisyCell

[00:07.007] [00:16.200] 息をして 生き延びて
呼吸着活下去 [00:24.135] 止まらずに歩いてきた道
不停地走着的道路 [00:32.304] 思い出と呼んできた古い傷
被称为回忆的旧伤口 [00:43.318] 治る気配は無い そんな気も無い
没有治好的气息，也没有那样的心情 [00:49.820] [00:50.327] あとどれくらい残っているだろう
还剩下多少呢？ [00:54.530] わたしが生きる今
在我生活着的现在 [00:58.600] あなたとは離れたく無いと
不想与你分开 [01:02.417] 思えた今
如今回想 [01:04.953] [01:05.299] 蝉時雨 聞こえていますか
听到了那时蝉的叫声了吗？ [01:12.328] 夏の終わりなんて まだ来ないのに
夏天的结束还未到来 [01:20.383] 胸が騒ぐのは どうしてなんでしょうか
胸口躁动不安是为什么呢...... [01:28.516] あなたが笑うだけで
你笑了而已 [01:32.726] 胸が騒ぐのは どうしてなんでしょうか
胸口躁动不安是为什么呢...... [01:43.363] [01:46.131] 金木犀 香る風
金木犀香味的风 [01:54.151] 夕暮れの木陰 裏返った落蝉ひとつ
黄昏的树荫后面 掉落了一只蝉 [02:03.217] [02:03.925] やっと得た居場所にだっていつか
好不容易得到的住处...... [02:08.061] 最期の日は迫る
临终的日子逼近了 [02:12.167] 悲しみがいつか去るように
悲伤总有一天会离去 [02:16.370] 終わりはくる
结束了...... [02:18.491] [02:18.866] 通り雨だと分かっていても
明明知道是阵雨 [02:25.886] ずっと止まないような気がしてしまうのは
却总会觉得一直下个不停 [02:33.990] どうしてなんでしょうか
为什么呢...... [02:38.069] あなたと濡れるならば止まなくて良いと
如果能和你一起沾湿的话，请不要停止...... [02:46.217] 思えてしまうのに
明明知道想 [02:50.206] [02:53.192] 揺り返す日々があやす 晴れ渡った空に
在晴朗的天空中摇曳的日子 [03:00.870] 白く浮かぶ 真昼の月
浮现出白色 正午的月亮 [03:08.850] 熱を帯びて いつの日にか
要带着发烧到什么时候？ [03:13.165] わたしを焼くのは
发烧的是我? [03:17.086] 綺麗な思い出なのでしょう
是美丽的回忆吧! [03:21.893] [03:22.456] この声は 聞こえていますか
听到这个声音了吗? [03:29.176] あなたの終わりなんて
你的结局 [03:33.283] 信じちゃいないのに
明明不相信 [03:37.456] 胸が騒ぐのは どうしてなんでしょうか
胸口躁动不安是为什么呢...... [03:45.609] こんなに痛いのに
明明这么痛 [03:49.751] 生きていたいのは どうしてなんでしょうか
为什么要活下去呢? [03:57.883] 苦しいほどに この世界が眩しく見えてしまうのは
在这个世界上耀眼的东西看着很痛苦 [04:10.085] どうしてなんでしょうか
为什么呢？ [04:26.318] [04:27.159] あなたの終わりなんて 信じちゃいないけど
虽然不相信你的结局 [04:34.622] 最期の日が今日だって
最后的日子就是今天 [04:38.935] あなたと同じように笑っていたいのです
我想和你一样笑着......