少女昆蟲記-ALI PROJECT

[00:11.50]生態観察せよ
来观察生态吧 [00:21.26]図鑑に掲載なし
图鉴未刊载 [00:27.27]新種ではなくて特殊
特殊的非新物种 [00:35.21]一瞬幻影めくのは擬態
瞬间幻象是拟态 [00:39.32]生息毒草地帯
生息毒草地带 [00:42.63]性癖吸血症
癖性吸血症 [00:49.13]群には属さぬ個体
不属群落的个体 [00:56.49]触れた先から朱殷の発疹
由触碰处开始红黑疱疹 [01:00.87]油断なきようご用心
注意切莫疏忽大意 [01:08.91]もしもあなたが少年のまま
假如你像少年那样 [01:12.28]澄んだ瞳お持ちならば
有着清澈的眼睛 [01:15.09]萌える季節の美しい時
发芽季节美丽时期 [01:18.59]恋するでしょう
就与我恋爱吧 [01:20.57]たとえ私が何ものだろうと
无论我为何物 [01:23.52]飼育は樹液により
饲养依靠树液 [01:42.84]寝床は絹糸屑
床铺为丝线头 [01:49.10]変温性ゆえ冷血
因变温而冷血 [01:56.51]唐突に貪欲になって変態
突然变贪欲的变态 [02:01.36]誕生初月の夜
诞于新月之夜 [02:04.12]幼生春を過ごす
幼体度过春季 [02:10.49]宿敵はただ同種族
宿敌只有同族 [02:17.44]繭か蛹か羽化のはばたきは
茧或蛹羽化展翅 [02:22.36]高みを目指して落下
以高处为目标落下 [02:30.11]きっとあなたは少年のような
你一定像少年那样 [02:33.83]無邪気な指お持ちでしょう
有纯洁无邪的手指吧 [02:36.87]綺麗な翅や脚を広げ
展开美丽的翅和脚 [02:40.05]刺されてみたい
想被咬一下 [02:41.91]標本箱の部屋の片隅で
在标本箱房间的角落 [02:44.81]透明な闇　思いだすのは
透明的黑暗中 回想起的是 [03:12.49]泣きたくなるような声で
用想哭般的声音 [03:15.32]まだ名称(なまえ)さえない時から
从还没有名称时起 [03:18.62]呼ばれた記憶
就被呼唤的记忆 [03:20.36]目覚めた記憶
苏醒的记忆 [03:21.85]繰り返されてく
周而复始 [03:23.53]もしもあなたが少年のまま
假如你像少年那样 [03:29.23]澄んだ心お持ちならば
有着清澈的眼睛 [03:32.14]儚い醜い美しい刻
就请无论虚幻美丑之刻 [03:35.08]愛してください
都爱我这 [03:37.47]命短し　私の一生を
短暂的一生 [03:43.70]