Sometimes It Rains In L.A.-The Vamps

[00:00.00] 作词 : Bradley Simpson/James McVey/Connor Ball/TRISTAN EVANS/Nick Hodgson/Nathan Cunningham/Joseph O'Neill/Marc Sibley [00:00.66] 作曲 : Bradley Simpson/James McVey/Connor Ball/TRISTAN EVANS/Nick Hodgson/Nathan Cunningham/Joseph O'Neill/Marc Sibley [00:01.32]Every time I try to make sense of our love
每当想弄清我们的关系 [00:06.57]It makes me cry and I see clouds up above
我就欲哭无泪 天空乌云密布 [00:11.02]It ain't no lie, even my best ain't good enough
不骗你 最好的我也无法与你般配 [00:14.78]So let the feeling flow
那就顺其自然吧 [00:19.16]When you're dressed up very nice
当你打扮得光鲜亮丽 [00:21.30]But you know there's trouble in paradise
你会知道就算在天堂也会有烦恼 [00:23.31]When you think you got it right
当你以为一切都没问题 [00:25.50]But your G&T came without the ice
服务员会给你送来忘了加冰的鸡尾酒 [00:27.84]When you feel like you're the boss
当你感觉自己就是老板 [00:29.84]But the 9 to 5's too obvious
别忘了你还要朝九晚五上班 [00:31.93]I ain't complaining, just saying
我不是在抱怨 只是提醒你 [00:34.82]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [00:38.62]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无缺 [00:43.01]Come here with chances of hard rains
你还是有可能碰到瓢泼大雨 [00:47.21]The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的蓝 [00:54.32]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门离开 [00:56.40]And you tell me that you need no more
告诉我你再也受不了 [00:58.43]Better know it'll all be okay
记住所有事情都会好起来的 [01:00.82]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [01:03.99]It looks like you'd arrived
你看上去好像在大雨中煎熬 [01:06.68]And I'm soaked through to my brain
我也浑身湿透 脑子都不灵光了 [01:09.58]But that's alright
不过没事 [01:11.25]Won't let it drive me insane
我不会因此抓狂的 [01:13.70]Take my advice, coming outside in the pouring rain
听我的吧 出来畅快淋雨 [01:17.58]And let your feelings go
然后顺其自然吧 [01:22.34]When you're dressed up very nice
当你打扮得光鲜亮丽 [01:23.84]But you know there's trouble in paradise
你会知道就算在天堂也会有烦恼 [01:26.05]When you think you got it right
当你以为一切都没问题 [01:28.22]But your G&T came without the ice
服务员会给你送来忘了加冰的鸡尾酒 [01:30.55]When you feel like you're the boss
当你感觉自己就是老板 [01:32.59]But the 9 to 5's too obvious
别忘了你还要朝九晚五上班 [01:34.73]I ain't complaining, just saying
我不是在抱怨 只是提醒你 [01:37.56]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [01:40.88]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无缺 [01:45.77]Come here with chances of hard rains
你还是有可能碰到瓢泼大雨 [01:50.17]The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的蓝 [01:56.59]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门离开 [01:58.95]And you tell me that you need no more
告诉我你再也受不了 [02:01.21]Better know it'll all be okay
记住所有事情都会好起来的 [02:03.30]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [02:07.20]I don't give a **** so I'ma gonna strut
我压根不在乎 依旧昂首阔步 [02:09.50]When the rain falls down
不管大雨倾盆 [02:11.40]People gonna look, and pictures get took
就算人们围观 拍下我的黑照 [02:13.58]But I'm alright now
不过我没事 [02:15.78]I don't give a **** so I'ma gonna strut
我压根不在乎 依旧昂首阔步 [02:18.01]When the rain falls down
不管大雨倾盆 [02:20.04]People gonna look, and pictures get took
就算人们围观 拍下我的黑照 [02:22.81]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [02:25.97]Oh no no no, we can't be perfect every day
不可能的，我们不可能每天都过那么完美 [02:31.14]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [02:35.03]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无缺 [02:40.05]Come here with chances of hard rains
你还是有可能碰到瓢泼大雨 [02:44.47]The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的蓝 [02:51.02]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门离开 [02:53.08]And you tell me that you need no more
告诉我你再也受不了 [02:55.26]Better know it'll all be okay
记住所有事情都会好起来的 [02:57.34]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [02:59.81]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门离开 [03:01.77]And you tell me that you need no more
告诉我你再也受不了 [03:03.99]Better know it'll all be okay
记住所有事情都会好起来的 [03:06.12]Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉矶也会下雨 [03:12.53]Sometimes it rains
洛杉矶也会下雨 [03:14.79]Sometimes it rains in LA
洛杉矶也会下雨