Plain Gold Ring (Remastered 2013)-Nina Simone

[00:00.00] 作曲 : George Stone [00:00.94]Plain gold ring on his finger he wore
他指间戴着素金戒指 [00:09.11]It was where everyone could see
在众人目光所及之处 [00:17.85]He belonged to someone, but not me
宣告他已有所属 却非我归宿 [00:26.58]On his hand was a plain gold band
那手上素金指环如桎梏 [00:41.05]Plain gold ring has a story to tell
素金戒指暗藏往事 [00:50.60]It was one that I knew too well
是我太过熟悉的故事 [01:04.27]In my heart it will never be spring
我的心永远困在寒冬里 [01:15.25]Long as he wears a plain gold ring
只要他还戴着这枚金戒 [01:28.42]Oh, oh
哦 哦 [01:51.76]When nighttime comes a' callin' on me
当夜色降临笼罩我 [02:03.30]I know why I will never be free
便知自由永不可得 [02:14.49]I can't stop these teardrops of mine
泪水如潮难以抑制 [02:26.41]I'm gonna love him till the end of time
此爱将延续至时间尽头 [02:37.67]Plain gold ring has but one thing to say
素金戒指无声诉说 [02:48.47]I'll remember till my dying day
临终之日仍会记得 [03:00.95]In my heart it will never be spring
我的心永远困在寒冬里 [03:11.74]Long as he wears a plain gold ring
只要他还戴着这枚金戒 [03:24.10]Plain gold ring on his finger he wore
他指间戴着素金戒指 [03:35.08]Plain gold ring on his finger he wore
他指间戴着素金戒指