空扉-乃木坂46mp3下载无损flac下载
空扉-乃木坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto
[00:01.000] 作曲 : Furuta/Dr. Lilcom
[00:25.467]あの空の向こうには何がある
那片天空的另一头有着什么呢？ [00:30.485]子供の頃いつも考えてた
小时候的我 总是在 想着这件事 [00:37.225]渡り鳥が果てまで飛んでいったら
候鸟飞到尽头之后 [00:41.199]そこにはどんな景色が広がってるの
映入眼里的会是怎样的景色？ [00:49.649]悲しい出来事あったときは ここから
每当遇到什么难过的事 我就会想 [00:56.943]どこか知らない場所へ行きたくなる
离开这里前往某个未知的地方 风啊! [01:03.628]風よ 真っ青な扉があるはずだ
天空中应有蔚蓝的门扉存在 [01:10.294]それが遠く透けて見えるんだ
远在天边却又清晰可见 [01:16.432]僕は 空を見上げ想像している
我抬头看着天空尽情想像 [01:22.636]いつか扉を開いてみようか
有朝一日推开那扇门扉看看吧 [01:27.424]別の世界へ
前往别的世界 [01:32.717] [01:41.925]雨上がり 片隅に虹が出た
雨过天晴 天边彩虹露脸 [01:47.145]雲の切れ間 淡い光の中
云隙间散发的 微弱光芒中 [01:54.227]グラデーション描いて架かる橋の
架起一座的七彩渐层虹桥 [01:58.743]もしも歩いていけばどこに着くのだろう
如果沿着那座桥前进会到达哪里呢？ [02:06.655]夢を見るのはいけないことなのかな
人是不是不能做白日梦呢 [02:13.864]もっと冒険をしてみたいんだ
我想去经历更多冒险啊 所以啊 [02:20.428]だから 青空に出口があるはずだ
那片蓝天应该有着出口 [02:27.237]海へ続く螺旋の階段
通往海洋的螺旋楼梯 [02:33.473]どんな悩みでも抜け出せるように
为了让自己能抛诸所有烦恼… [02:39.523]僕は扉に手をかけているよ
我的手已经够到了那扇门扉 [02:44.300]次の世界へ
前往新的世界 [02:49.629] [02:58.869]そう僕達は思うより
希望你们能意识到 [03:01.973]勇気があるとわかってほしい
我们比想像中还要勇敢 [03:04.940]そっと手をかざせば(どこにだって行けるんだ)
只要轻轻伸出你的手 (天涯海角都能抵达) [03:10.691]すぐに青空に未来があるはずだ
立刻就行… 蓝天里应有着我们的未来 [03:16.482]誰も空を見上げているよ
任谁都在抬头仰望天空喔 [03:25.549]ずっと真っ青な扉があるはずだ
自始至终 天空中应有蔚蓝的门扉存在 [03:31.753]それが遠く透けて見えるんだ
远在天边却又清晰可见 [03:38.009]僕は 空を見上げ想像している
我抬头看着天空尽情想像 [03:44.077]いつか扉を開いてみようか
有朝一日推开那扇门扉看看吧 [03:48.893]別の世界へ
前往别的世界（译者：elegeia2658）
那片天空的另一头有着什么呢？ [00:30.485]子供の頃いつも考えてた
小时候的我 总是在 想着这件事 [00:37.225]渡り鳥が果てまで飛んでいったら
候鸟飞到尽头之后 [00:41.199]そこにはどんな景色が広がってるの
映入眼里的会是怎样的景色？ [00:49.649]悲しい出来事あったときは ここから
每当遇到什么难过的事 我就会想 [00:56.943]どこか知らない場所へ行きたくなる
离开这里前往某个未知的地方 风啊! [01:03.628]風よ 真っ青な扉があるはずだ
天空中应有蔚蓝的门扉存在 [01:10.294]それが遠く透けて見えるんだ
远在天边却又清晰可见 [01:16.432]僕は 空を見上げ想像している
我抬头看着天空尽情想像 [01:22.636]いつか扉を開いてみようか
有朝一日推开那扇门扉看看吧 [01:27.424]別の世界へ
前往别的世界 [01:32.717] [01:41.925]雨上がり 片隅に虹が出た
雨过天晴 天边彩虹露脸 [01:47.145]雲の切れ間 淡い光の中
云隙间散发的 微弱光芒中 [01:54.227]グラデーション描いて架かる橋の
架起一座的七彩渐层虹桥 [01:58.743]もしも歩いていけばどこに着くのだろう
如果沿着那座桥前进会到达哪里呢？ [02:06.655]夢を見るのはいけないことなのかな
人是不是不能做白日梦呢 [02:13.864]もっと冒険をしてみたいんだ
我想去经历更多冒险啊 所以啊 [02:20.428]だから 青空に出口があるはずだ
那片蓝天应该有着出口 [02:27.237]海へ続く螺旋の階段
通往海洋的螺旋楼梯 [02:33.473]どんな悩みでも抜け出せるように
为了让自己能抛诸所有烦恼… [02:39.523]僕は扉に手をかけているよ
我的手已经够到了那扇门扉 [02:44.300]次の世界へ
前往新的世界 [02:49.629] [02:58.869]そう僕達は思うより
希望你们能意识到 [03:01.973]勇気があるとわかってほしい
我们比想像中还要勇敢 [03:04.940]そっと手をかざせば(どこにだって行けるんだ)
只要轻轻伸出你的手 (天涯海角都能抵达) [03:10.691]すぐに青空に未来があるはずだ
立刻就行… 蓝天里应有着我们的未来 [03:16.482]誰も空を見上げているよ
任谁都在抬头仰望天空喔 [03:25.549]ずっと真っ青な扉があるはずだ
自始至终 天空中应有蔚蓝的门扉存在 [03:31.753]それが遠く透けて見えるんだ
远在天边却又清晰可见 [03:38.009]僕は 空を見上げ想像している
我抬头看着天空尽情想像 [03:44.077]いつか扉を開いてみようか
有朝一日推开那扇门扉看看吧 [03:48.893]別の世界へ
前往别的世界（译者：elegeia2658）