GIFT from THE FIGHT!!-代永翼/佐藤拓也

[00:00.23]生まれたての［世界］ 君がくれた［ヒカリ］
出生以来的 [00:06.00]雨上がりに［そっと］ 咲いたアジサイのように
仿佛雨后天晴 [00:12.43] [00:20.02]水たまり映る空が 窮屈そうに見えて
水洼里倒映的天空 看上去是那么狭窄 [00:29.47]まるで僕みたいだ
就像是我自己一样 [00:32.12]強くなる［なれる］ さぁイメージ［したら］
变得强大 [00:36.18]顔上げていこう
抬起脸出发吧 [00:39.18]ここから始まる Stand Up
从这里开始 Stand Up [00:44.12]カードとともに［拓け］ 勝利の先へ［つづく］
与卡片一起 [00:50.42]眩しい未来［胸を］ 熱くする出会い
耀眼的未来 [00:56.49]カードとともに［惹かれ］ 導かれた［キズナ］
与卡片一起 [01:03.36]ライバルであり［仲間］ 挑み続ければ 何度だって
作为对手 [01:10.68]巡るたび 巡り合う 新しい夢
每次抽卡都会遇见新的梦想 [01:17.00]それはかけがえのないギフト
那是无可替代的礼物 [01:21.45] [01:23.58]いつもの並木道でも 背筋を伸ばすだけで
一直以来的行道树 只是长高了一点 [01:32.96]違う景色みたいだ
看起来就像不同的景色 [01:36.08]変えていく［いける］ トリガーは［そうさ］
改变下去 [01:39.47]好奇心だろう
就是好奇心 [01:42.42]ワクワクしたいなら Stand Up
想要兴奋的话 Stand Up [01:47.92]カードの中に［潜む］ 勝利にかけた［思い］
卡片之中 [01:53.83]まだ知らない［君と］ 僕自身と出会い
还不知道的 [02:00.56]カードの中に［生きる］ 物語を［紡ぎ］
卡片之中 [02:06.73]追いかけていく［いつか］ 辿り着けるから 何度だって
去追逐吧 [02:14.47]肩並べ 語り合う 重なった夢
肩并肩 相互交谈 重叠的梦想 [02:20.79]それはかけがえのないギフト
那是无可替代的礼物 [02:24.18]ただひたすらに 進め
一心一意地 前进 [02:36.77]初めて［君から］ 渡した［もらった］
第一次 [02:43.20]勇気という名の カードが照らす道を
名为勇气的卡片照亮了道路 [02:51.32]ずっと
一直 [02:53.00]カードとともに［拓け］ 勝利の先へ［つづく］
与卡片一起 [02:59.16]眩しい未来［胸を］ 熱くする出会い
耀眼的未来 [03:05.77]カードとともに［惹かれ］ 導かれた［キズナ］
与卡片一起 [03:12.18]ライバルであり［仲間］ 挑み続ければ 何度だって
作为对手 [03:19.56]巡るたび 巡り合う 新しい夢
每次抽卡都会遇见新的梦想 [03:25.99]君が僕にくれたギフト ［俺が君におくるギフト］
你给我的礼物 [03:32.52]それはかけがえのないギフト
那是无可替代的礼物 [03:38.31]