SICKO MODE-Travis Scott

[00:00.00] 作词 : Dean, Michael G. / Brown, Khalif Malik Ibin Shaman / Chambers, Brytavious Lakeith [00:00.10] 作曲 : Mirsad Dervic/Jacques Webster/Aubrey Graham/Khalif Brown/John Edward Hawkins/Chauncey Hollis/Ozan Yildirim/Rogét Chahayed/Cydel Young/Tim Gomringer/Kevin Gomringer/BryTavious Chambers/Mike Dean/Luther Campbell/Harry Wayne Casey/Richard Finch/Christopher Wallace/Osten Harvey/Bryan Higgins/Trevor Smith/James Jackson/Malik Taylor/Keith Elam/Christopher Martin/Kamaal Fareed/Ali Shaheed Jones-Muhammad/Tyrone Taylor/Fred Scruggs/Kirk Jones/Chylow Parker [00:00.20] 制作人 : Chahayed/Hit-Boy/Oz/CuBeatz/Tay Keith/Mike Dean [00:00.30] [00:01.30]Writers：Guru/Dinco D/Sticky Fingaz/Ali Shaheed Muhammad/DJ Premier/Fredro Starr/Busta Rhymes/The Notorious B.l.G./CyHi The Prynce/Charlie Brown/Phife Dawg/Kevin Gomringer/MD Beatz/Q-Tip/Tim Gomringer/Swae Lee/Sonny Seeza/Richard Finch/Luke/Harry Wayne Casey/Easy Mo Bee/Chyskillz/Big Hawk/Hit-Boy/OZ/Roget Chahayed/Tay Keith/Travis Scott/Mike Dean/Drake [00:05.70]Samples：Hot Shit(2001)—Big Hawk [00:06.80]Stomp(1996)—Three 6 Mafia [00:07.90]I Wanna Rock (Doo Doo Brown)(1992)—Luke [00:08.00]Gimme the Loot(1994)—The Notorious B.l.G. [00:10.06]Vocal:Drake, Swae Lee,Big Hawk [00:18.06]Astro, yeah [00:27.30]Sun is down, freezin' cold
道远日暮 寒意袭来 [00:30.17]That's how we already know, winter's here
我们已然清楚 凛冬已至 [00:33.37]My dawg would probably do it for a Louis belt
兄弟会为LV腰带触犯规矩 [00:36.68]That's just all he know, he don't know nothin' else
虚荣或许是他眼里的一切 [00:40.04]I tried to show 'em, yeah
我试图劝教他们 [00:47.05]I tried to show 'em, yeah, yeah
曾试图告诉他们 [00:53.85]Yeah, yeah, yeah [00:55.43]Goin' on you with the pick and roll
吃下一记挡拆 我掩护Travis切入战场 [00:57.09]Young La Flame, he in sicko mode
La Flame正处于疯狂的野兽模式 [01:01.51](Woo) Made this here with all the ice on in the booth
佩戴钻石制作这首 事业驶向巅峰 [01:06.81]At the gate outside, when they pull up, they get me loose
豪宅之外 看到伙伴出现 我立马放松下来 [01:09.99]Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hoppin' out coupes
像Ghostface Killa里的“Nike boys” 我们跃出小跑 [01:13.09]This shit way too big,
作风如Biggie [01:14.37]when we pull up, give me the loot (Gimme the loot!)
当我们现身街头巷尾 就乖乖交出钱财 [01:16.70]Was off the Remy, had a Papoose
灌下整瓶人头马 宿醉便有了孩子 [01:19.34]Had to hit my old town to duck the news
得回休斯顿避避风头和媒体 [01:22.70]Two-four hour lockdown, we made no moves
全天封锁日程表 我们以逸代劳 [01:25.44]Now it's 4 a.m. and I'm back up poppin' with the crew
此时凌晨四点 回到团队据点饮酒作乐 [01:28.44]I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice
飞机刚到 Chase B的混音制作如坚宝果汁可口绝赞 [01:31.58]Different colored chains, think my jeweler really sellin' fruits
缤纷耀眼的宝石钻链 珠宝商人好似水果贩子 [01:34.58]And they chokin', man, know the crackers wish it was a noose
比起钻链 白皮政客更希望我们脖挂绞绳 [01:37.66]Some-some-some-someone said
有些人曾说 [01:40.14]To win the retreat, we all in too deep
为了赢回胜利 我们都深陷困境 [01:43.12]Play-play-playin' for keeps, don't play us for weak (Someone said)
亮出底牌 可别轻敌了 [01:46.70]To win the retreat, we all in too deep
为了赢得尊重 我们都深入敌营 [01:49.45]Play-play-playin' for keeps, don't play us for weak
无所保留 可别小看我们 [01:53.15]Yeah, this shit way too formal, y'all know I don't follow suit
这装束太正经了 我不爱循规蹈矩 [01:56.37]Stacey Dash, most of these girls ain't got a clue
女孩儿们都像《Clueless》里的Stacy一样无知 [01:59.51]All of these hoes I made off records I produced
佳作唤得不少美色 [02:02.69]I might take all my exes and put 'em all in a group
我大概会将历代前任拉进一组群聊 [02:05.73]Hit my eses, I need the bootch
通话拉上好友 我蓄势待发 [02:09.07]'Bout to turn this function to Bonnaroo
即刻引燃Bonnaroo现场的人潮 [02:12.37]Told her, "Hop in, you comin' too"
告诉她说“上车吧 跟我远走” [02:14.95]In the 305, bitches treat me like I'm Uncle Luke
身处迈阿密 美妞们贴身服侍 [02:16.76](Don't stop, pop that pussy!)
一如2 Live Crew里的Uncle Luke 纵情摇滚 [02:19.16]Had to slop the top off, it's just a roof, uh
必须降下车顶 打开敞篷 [02:21.23]She said, "Where we goin'?" I said, "The moon"
她问“我们要去哪” 我说“月亮” [02:24.58]We ain't even make it to the room
欲火攻心 和她还未进屋就开始了 [02:27.53]She thought it was the ocean, it's just the pool
她以为我拥有一片海洋 那只是无界泳池 [02:30.83]Now I got her open, it's just the Goose
喝下一杯灰雁 她放纵开来 [02:33.96]Who put this shit together? I'm the glue
我如稳固的胶水 将丰富元素制作粘合 [02:36.92]Someone said
（ 有人曾说 ） [02:37.76]Shorty FaceTimed me out the blue
美人和我视频谈情诉苦 [02:39.86]Someone said
（ 有人曾说过 ） [02:40.79]Play-playin' for keeps
压轴绝招（ 有人曾说过 ） [02:44.58]Someone said, mother****, someone said
有人曾说过 [02:46.55]Don't play us for weak
别把我们看扁了 [03:00.55]Yeah [03:02.16]Astro, yeah, yeah [03:03.55]Yeah [03:06.58](Tay Keith, **** these niggas up)Ayy, ayy
（Producer Tay Keith的水印） [03:09.66]She's in love with who I am
我正是她所迷恋的人 [03:11.84]Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah)
忆起高中赶公交去舞会的时光 [03:14.97]Now I hit the FBO with duffels in my hands
如今手拎箱包奔走在转机楼 [03:17.81]I did half a Xan, thirteen hours 'til I land
吃下半片Xanax放松 距离落地还有13h [03:20.98]Had me out like a light, ayy, yeah
药效令我埋头昏睡 [03:23.07]Like a light, ayy, yeah
倦意昏沉 [03:24.49]Like a light, ayy,
坠入困意 [03:25.69]Slept through the flight, ayy
睡完整次航班 [03:27.44]Knocked for the night, ayy,767, man,
乘坐自己的波音767 私飞穿越整片夜空 [03:30.36]This shit got double bedroom, man
飞机上配置两间卧房 [03:31.89]I still got scores to settle, man
我仍需清算一些烂事 [03:33.41]I crept down the block (Down the block)
摸到了你的地盘 [03:35.46]Made a right (Yeah, right)
车向右拐 [03:36.87]Cut the lights (Yeah, what?),
切断车灯 [03:38.38]Paid the price (Yeah)
报复计划 [03:39.63]Niggas think it's sweet (Nah, never),
某些歌手觉得我很“sweet” [03:41.57]It's on sight (Yeah, what?)
片面的眼光罢了 [03:43.06]Nothin' nice (Yeah), baguettes in my ice (Aw, man)
好家伙寥寥无几了 我有方切大钻 [03:46.23]Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah)
上帝啊 财力远远大于权力 [03:49.04]That's what I like (Yeah), that's what we like (Yeah)
这成绩正是我之所愿 也是众矢之的 [03:51.98]Lost my respect, you not a threat
失去我对你的敬意 如今你不再构成威胁 [03:54.84]When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (Bitch)
当我决定出手 就会像Sheck Wes引得喧然而起 [03:57.86]See the shots that I took (Ayy), wet like I'm Book (Ayy)
看我的神掷 恰如德文·布克 [04:01.19]Wet like I'm Lizzie,I be spinnin' Valley
化身女性我就是伊丽莎白·坎贝奇 [04:04.35]Circle blocks 'til I'm dizzy (Yeah, what?)
我喜欢在Valley Circle兜圈子 直到天旋地转 [04:06.39]Like where is he? (Yeah, what?)
他人呢？ [04:07.80]No one seen him (Yeah, yeah)
没人看见他 [04:09.32]I'm tryna clean 'em (Yeah)
试着扫清这帮人 [04:10.63]She's in love with who I am
她爱上了我 [04:13.76]Back in high school, I used to bus it to the dance
高中时代 我曾乘坐公交赶往舞池 [04:16.69]Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo)
而现在的我 拎着行李迈步转机楼 [04:19.86]I did half a Xan, thirteen hours 'til I land
登上私飞就吃下半片Xanax 距离落地还有13h [04:22.83]Had me out like a light (Like a light)
让我昏沉睡去 [04:24.92]Like a light (Like a light)
困倦缠身 [04:26.46]Like a light (Like a light)
陷入梦境 [04:28.01]Like a light
死死睡去 [04:28.85]Yeah, passed the dawgs a celly
告诉我的兄弟们 [04:30.41]Sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah
发送简讯 √ 不必多言 [04:32.32]He said, "Keep that on lock"
他回复“保管好那货” [04:33.37]I say, "You know this shit, it's stife," yeah
我说“好货囤积 装不下了” [04:35.40]It's absolute, yeah (Yeah), I'm back, reboot (It's lit)
事实如此 我重返舞台 点火战车 [04:38.91]LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt)
驾驶法拉利去喝坚宝果汁 [04:41.71]We back on the road, they jumpin' off, no parachute, yeah
巡演启程 成群的男女都想要刺激 [04:44.76]Shorty in the back
美人蜷在后座 [04:45.83]She said she workin' on her glutes, yeah (Oh my God)
说她最近在练臀 [04:48.20]Ain't by the book, yeah, this how it look, yeah
从不照本宣科 显赫成绩如你所见 [04:50.98]'Bout a check, yeah (Check), just check the foots, yeah
想看支票 欣赏这一柜的勾子吧 [04:54.23]Pass this to my daughter, I'ma show her what it took (Yeah)
传给宝贝小风暴 向她讲述这坎坷一路 [04:57.07]Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook,yeah
孩子的妈Kylie登上福布斯封面 令其她女人瞠目