Sing For The Moment (Instrumental)-Eminemmp3下载无损flac下载
Sing For The Moment (Instrumental)-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bass, King, Mathers, Resto ...
[00:23.620]These ideas are nightmares to white parents
这些观念对白人父母来说如同噩梦 [00:26.550]Whose worst fear is a child with dyed hair
他们最害怕自己的孩子模仿我染发 [00:28.730]And who likes earrings
还有打耳洞 [00:29.870]Like whatever they say has no bearing
并且对父母的教导充耳不闻 [00:32.140]It's so scary in a house that allows no swearing
生活在不允许说脏话的家庭实在是太恐怖了 [00:35.090]To see him walkin' around with his headphones blarin'
他随处游荡，耳机里的声响盖过一切 [00:38.270]Alone in his own zone, cold and he don't care, he's
独自沉浸在他的空间，对一切漠不关心 [00:40.910]A problem child, and what bothers him all comes out
他是个问题儿童，每当谈及那抛弃家庭的父亲时 [00:44.150]When he talks about his ****in' dad walkin' out (B***h!)
他总是直言不讳，把困扰他的烦恼都说出来 [00:46.690]'Cause he hates him so bad that he blocks him out
他对他恨之入骨，甚至想忘掉他 [00:49.900]If he ever saw him again he'd probably knock him out
如果再见一面，他很可能大打出手 [00:52.620]His thoughts are wacked, he's mad so he's talkin' back
想法怪异，满腔怒火教他顶嘴 [00:55.310]Talkin' black, brainwashed from rock and rap
模仿黑人说话，被摇滚和说唱洗脑 [00:58.400]He sags his pants, do-rags and a stockin' cap
他放低裤子，戴头巾和绒线帽 [01:01.660]His step-father hit him so he socked him back
继父打了他，他选择还手 [01:04.350]And broke his nose, his house is a broken home
打断了他的鼻梁，也把这个摇摇欲坠的家打得破碎 [01:07.180]There's no control, he just lets his emotions go
再无束缚，他随心所欲地发泄情绪 [01:11.520](Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [01:14.250]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [01:16.710]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [01:19.240]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离开 [01:28.020]Entertainment is changin', intertwinin' with gangsters
娱乐产业变得和匪帮纠缠不清 [01:30.780]In the land of the killers a sinner's mind is a sanctum
在遍地杀手的国度，忏悔者像一片净土 [01:33.860]Holy or unholy, only have one homie
圣洁与否，只有一个兄弟，只有这把枪 [01:35.400]Only this gun, lonely ‘cause don't anyone know me
与孤独为伍，因为没有一个人了解我的内心 [01:39.690]Yet everybody just feels like they can relate (Huh-uh)
但每个人却还都觉得他们能对我感同身受 [01:42.440]I guess words are a mother****er, they can be great
文字真是个混账东西 [01:45.520]Or they can degrade, or even worse, they can teach hate
有时可伟大，有时可诋毁，更甚之可教人仇恨 [01:48.040]It's like these kids hang on every single statement we make
就像这些孩子揪着我们的每一句话不放 [01:51.150]Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
他们崇拜我们，并且我们的唱片都卖到了白金 [01:54.090]Now how the **** did this metamorphosis happen?
这种转变究竟是怎么发生的？ [01:57.230]From standin' on corners and porches just rappin'
当初站在街角门廊痴迷地饶舌 [01:59.960]To havin' a fortune, no more kissin' ass
现在赚得钵盆满盈，再不用讨好别人 [02:02.880]But then these critics crucify you (Yep), journalists try to burn you
接着评论家斥责你，记者想方设法惹怒你 [02:05.920]Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
粉丝对你恶言相向，律师想从你身上捞到好处 [02:08.990]To get they hands on every dime you have
染指你拥有的每一分钱 [02:11.560]They want you to lose your mind every time you mad
他们想让你每次生气时都做出些疯狂的举动 [02:14.340]So they can try to make you out to look like a loose cannon
以便把你描述成我行我素、不顾后果的大牌明星 [02:17.670]Any dispute won't hesitate to produce handguns
任何有关你的争论都会凭空涉及枪支 [02:21.010]That's why these prosecutors wanna convict me
所以这些检察官都想给我加上罪名 [02:23.640]Strictly just to get me off of these streets quickly
只为尽快让我从公众视野消失 [02:26.420]But all they kids be listenin' to me religiously
但他们的孩子都在虔诚地听我的音乐 [02:29.100]So I'm signin' CDs while police fingerprint me
所以采集指纹的时候我还要给警卫签名 [02:32.120]They're for the judge's daughter, but his grudge is against me
这些是给法官的女儿的，但他却对我怀恨在心 [02:35.240]If I'm such a ****in' menace, this shit doesn't make sense, B
如果我是一个危险分子，这根本说不通啊 [02:38.610]It's all political, if my music is literal and I'm a criminal
不过是利益的钩心斗角，如果我的歌词全是事实，并且我是个罪犯 [02:41.760]how the **** can I raise a little girl?
那我怎么能抚养小女孩儿呢？ [02:44.270]I couldn't, I wouldn't be fit to
我不能，也不适合 [02:46.350]You're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you! (B***h!)
你也满嘴谎言，Guerra，我明明是用拳头打的你！ [02:50.490](Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [02:52.910]Sing for the laughter and sing for the tear (Sing that shit!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [02:55.780]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [02:58.630]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离去 [03:07.140]They say music can alter moods and talk to you
人们说音乐可以改变情绪，与你交谈 [03:09.900]Well, can it load a gun up for you and c**k it too?
那么它能替你给手枪上膛并扣动扳机吗？ [03:12.950]Well, if it can, then the next time you assault a dude
如果可以的话，下次你攻击别人的时候 [03:15.790]Just tell the judge it was my fault and I'll get sued
就告诉法官是我的歌在教唆你，然后我就会被起诉 [03:18.670]See, what these kids do is hear about us totin' pistols
你看，这些孩子在歌里只听到了我们把弄枪支 [03:22.470]And they wanna get one ‘cause they think the shit's cool
他们觉得这很酷，也想搞一把枪 [03:25.160]Not knowin' we really just protectin' ourselves
但他们不知道我们只是在保护自己 [03:27.690]We entertainers, of course the shit's affectin' our sales
身为艺人，写这种歌词只是出于销量考虑 [03:30.490]You ignoramus, but music is reflection of self
你这般无知，但音乐是自我的写照 [03:33.520]We just explain it, and then we get our checks in the mail
我们只是在歌里讲述自我，然后就在邮箱收到支票 [03:36.460]It's ****ed up, ain't it?
太荒唐了，对吧？ [03:37.670]How we can come from practically nothin'
我们究竟是怎么做到这一切的？ [03:39.300]To bein' able to have any ****in' thing that we wanted
从一无所有变成现在无所不有 [03:42.260]That's why we sing for these kids who don't have a thing
这就是为什么我们为那些孩子拿起麦克风 [03:45.080]Except for a dream and a ****in' rap magazine (Ha-ha!)
除了一个梦想和一本说唱杂志，他们一无所有 [03:47.670]Who post pin-up pictures on they walls all day long
他们把海报照片贴满房间的每一个角落 [03:51.160]Idolize they favorite rappers and know all they songs
把最爱的说唱歌手视作榜样，每一首歌都烂熟于心 [03:54.130]Or for anyone who's ever been through shit in they lives
或者为了那些被生活打入谷底的人 [03:56.850]So they sit and they cry at night, wishin' they'd die
他们坐在夜里抱头痛哭，宁愿一死了之 [03:59.830]'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
直到放上一张说唱唱片，沉浸在歌曲中，与我们共鸣 [04:02.680]We're nothin' to you, but we're the ****in' shit in they eyes
我们在你眼里什么都不是，可对他们来说却重若泰山 [04:05.560]That's why we seize the moment, try to freeze it and own it
所以我们想牢牢抓住这些时刻，试图将其停住并珍藏起来 [04:08.660]Squeeze it and hold it ‘cause we consider these minutes golden
紧握住绝不松手，因为这些时刻对我们来说千金难换 [04:11.560]And maybe they'll admit it when we're gone
可能等到我们辞世之后人们才会松口承认 [04:13.960]Just let our spirits live on through
那就让我们的精神 [04:15.650]Our lyrics that you hear in our songs
以你听到的歌词为载体永远不朽吧 [04:17.400]And we can…
让我们…… [04:18.050]Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [04:20.800]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [04:23.880]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [04:26.330]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离去 [04:35.780]Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！把你我的歌声献给走过的每一段年华 [04:38.190]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
扬起的每一次笑容，落下的每一滴泪水 [04:41.190]Sing it with me, it's just for today
跟我一起高唱吧，别再犹豫迟疑了 [04:43.990]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
人生能有几个明天呢
这些观念对白人父母来说如同噩梦 [00:26.550]Whose worst fear is a child with dyed hair
他们最害怕自己的孩子模仿我染发 [00:28.730]And who likes earrings
还有打耳洞 [00:29.870]Like whatever they say has no bearing
并且对父母的教导充耳不闻 [00:32.140]It's so scary in a house that allows no swearing
生活在不允许说脏话的家庭实在是太恐怖了 [00:35.090]To see him walkin' around with his headphones blarin'
他随处游荡，耳机里的声响盖过一切 [00:38.270]Alone in his own zone, cold and he don't care, he's
独自沉浸在他的空间，对一切漠不关心 [00:40.910]A problem child, and what bothers him all comes out
他是个问题儿童，每当谈及那抛弃家庭的父亲时 [00:44.150]When he talks about his ****in' dad walkin' out (B***h!)
他总是直言不讳，把困扰他的烦恼都说出来 [00:46.690]'Cause he hates him so bad that he blocks him out
他对他恨之入骨，甚至想忘掉他 [00:49.900]If he ever saw him again he'd probably knock him out
如果再见一面，他很可能大打出手 [00:52.620]His thoughts are wacked, he's mad so he's talkin' back
想法怪异，满腔怒火教他顶嘴 [00:55.310]Talkin' black, brainwashed from rock and rap
模仿黑人说话，被摇滚和说唱洗脑 [00:58.400]He sags his pants, do-rags and a stockin' cap
他放低裤子，戴头巾和绒线帽 [01:01.660]His step-father hit him so he socked him back
继父打了他，他选择还手 [01:04.350]And broke his nose, his house is a broken home
打断了他的鼻梁，也把这个摇摇欲坠的家打得破碎 [01:07.180]There's no control, he just lets his emotions go
再无束缚，他随心所欲地发泄情绪 [01:11.520](Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [01:14.250]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [01:16.710]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [01:19.240]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离开 [01:28.020]Entertainment is changin', intertwinin' with gangsters
娱乐产业变得和匪帮纠缠不清 [01:30.780]In the land of the killers a sinner's mind is a sanctum
在遍地杀手的国度，忏悔者像一片净土 [01:33.860]Holy or unholy, only have one homie
圣洁与否，只有一个兄弟，只有这把枪 [01:35.400]Only this gun, lonely ‘cause don't anyone know me
与孤独为伍，因为没有一个人了解我的内心 [01:39.690]Yet everybody just feels like they can relate (Huh-uh)
但每个人却还都觉得他们能对我感同身受 [01:42.440]I guess words are a mother****er, they can be great
文字真是个混账东西 [01:45.520]Or they can degrade, or even worse, they can teach hate
有时可伟大，有时可诋毁，更甚之可教人仇恨 [01:48.040]It's like these kids hang on every single statement we make
就像这些孩子揪着我们的每一句话不放 [01:51.150]Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
他们崇拜我们，并且我们的唱片都卖到了白金 [01:54.090]Now how the **** did this metamorphosis happen?
这种转变究竟是怎么发生的？ [01:57.230]From standin' on corners and porches just rappin'
当初站在街角门廊痴迷地饶舌 [01:59.960]To havin' a fortune, no more kissin' ass
现在赚得钵盆满盈，再不用讨好别人 [02:02.880]But then these critics crucify you (Yep), journalists try to burn you
接着评论家斥责你，记者想方设法惹怒你 [02:05.920]Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
粉丝对你恶言相向，律师想从你身上捞到好处 [02:08.990]To get they hands on every dime you have
染指你拥有的每一分钱 [02:11.560]They want you to lose your mind every time you mad
他们想让你每次生气时都做出些疯狂的举动 [02:14.340]So they can try to make you out to look like a loose cannon
以便把你描述成我行我素、不顾后果的大牌明星 [02:17.670]Any dispute won't hesitate to produce handguns
任何有关你的争论都会凭空涉及枪支 [02:21.010]That's why these prosecutors wanna convict me
所以这些检察官都想给我加上罪名 [02:23.640]Strictly just to get me off of these streets quickly
只为尽快让我从公众视野消失 [02:26.420]But all they kids be listenin' to me religiously
但他们的孩子都在虔诚地听我的音乐 [02:29.100]So I'm signin' CDs while police fingerprint me
所以采集指纹的时候我还要给警卫签名 [02:32.120]They're for the judge's daughter, but his grudge is against me
这些是给法官的女儿的，但他却对我怀恨在心 [02:35.240]If I'm such a ****in' menace, this shit doesn't make sense, B
如果我是一个危险分子，这根本说不通啊 [02:38.610]It's all political, if my music is literal and I'm a criminal
不过是利益的钩心斗角，如果我的歌词全是事实，并且我是个罪犯 [02:41.760]how the **** can I raise a little girl?
那我怎么能抚养小女孩儿呢？ [02:44.270]I couldn't, I wouldn't be fit to
我不能，也不适合 [02:46.350]You're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you! (B***h!)
你也满嘴谎言，Guerra，我明明是用拳头打的你！ [02:50.490](Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [02:52.910]Sing for the laughter and sing for the tear (Sing that shit!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [02:55.780]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [02:58.630]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离去 [03:07.140]They say music can alter moods and talk to you
人们说音乐可以改变情绪，与你交谈 [03:09.900]Well, can it load a gun up for you and c**k it too?
那么它能替你给手枪上膛并扣动扳机吗？ [03:12.950]Well, if it can, then the next time you assault a dude
如果可以的话，下次你攻击别人的时候 [03:15.790]Just tell the judge it was my fault and I'll get sued
就告诉法官是我的歌在教唆你，然后我就会被起诉 [03:18.670]See, what these kids do is hear about us totin' pistols
你看，这些孩子在歌里只听到了我们把弄枪支 [03:22.470]And they wanna get one ‘cause they think the shit's cool
他们觉得这很酷，也想搞一把枪 [03:25.160]Not knowin' we really just protectin' ourselves
但他们不知道我们只是在保护自己 [03:27.690]We entertainers, of course the shit's affectin' our sales
身为艺人，写这种歌词只是出于销量考虑 [03:30.490]You ignoramus, but music is reflection of self
你这般无知，但音乐是自我的写照 [03:33.520]We just explain it, and then we get our checks in the mail
我们只是在歌里讲述自我，然后就在邮箱收到支票 [03:36.460]It's ****ed up, ain't it?
太荒唐了，对吧？ [03:37.670]How we can come from practically nothin'
我们究竟是怎么做到这一切的？ [03:39.300]To bein' able to have any ****in' thing that we wanted
从一无所有变成现在无所不有 [03:42.260]That's why we sing for these kids who don't have a thing
这就是为什么我们为那些孩子拿起麦克风 [03:45.080]Except for a dream and a ****in' rap magazine (Ha-ha!)
除了一个梦想和一本说唱杂志，他们一无所有 [03:47.670]Who post pin-up pictures on they walls all day long
他们把海报照片贴满房间的每一个角落 [03:51.160]Idolize they favorite rappers and know all they songs
把最爱的说唱歌手视作榜样，每一首歌都烂熟于心 [03:54.130]Or for anyone who's ever been through shit in they lives
或者为了那些被生活打入谷底的人 [03:56.850]So they sit and they cry at night, wishin' they'd die
他们坐在夜里抱头痛哭，宁愿一死了之 [03:59.830]'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
直到放上一张说唱唱片，沉浸在歌曲中，与我们共鸣 [04:02.680]We're nothin' to you, but we're the ****in' shit in they eyes
我们在你眼里什么都不是，可对他们来说却重若泰山 [04:05.560]That's why we seize the moment, try to freeze it and own it
所以我们想牢牢抓住这些时刻，试图将其停住并珍藏起来 [04:08.660]Squeeze it and hold it ‘cause we consider these minutes golden
紧握住绝不松手，因为这些时刻对我们来说千金难换 [04:11.560]And maybe they'll admit it when we're gone
可能等到我们辞世之后人们才会松口承认 [04:13.960]Just let our spirits live on through
那就让我们的精神 [04:15.650]Our lyrics that you hear in our songs
以你听到的歌词为载体永远不朽吧 [04:17.400]And we can…
让我们…… [04:18.050]Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！与我一起高歌！歌唱流水岁月 [04:20.800]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
歌唱爽朗笑声，也歌唱苦涩泪水 [04:23.880]Sing it with me, it's just for today
放声高唱吧，不要再等了 [04:26.330]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
或许明天，仁慈的主就会带你离去 [04:35.780]Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
来吧！把你我的歌声献给走过的每一段年华 [04:38.190]Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
扬起的每一次笑容，落下的每一滴泪水 [04:41.190]Sing it with me, it's just for today
跟我一起高唱吧，别再犹豫迟疑了 [04:43.990]Maybe tomorrow the good Lord will take you away
人生能有几个明天呢
Sing For The Moment (Instrumental)-Eminem热门评论
是我的问题还是这真的突然变成原曲了…？
