わがまま-evening cinema

[00:00.000] 作词 : 原田夏樹 [00:01.000] 作曲 : 原田夏樹 [00:16.62]「青く澄んだ眼差しで 遠い季節を想うあなた
你清澈的目光 想着遥远的季节 [00:24.34]夜明けまでに返事して こっちを向いてよ
天亮之前给出回复 看向这边呀 [00:32.53]わかり合えたら、だなんて 虚しい願いを圧し潰す
想象着能心意相通 被空虚的愿望碾压 [00:40.48]こんな悪夢を見るのも あなたのせいだわ
会做这样的噩梦 都是你的错啦 [00:49.58]水平線の向こうに 視線を投げたままうつろ
望着水平线的那一边发呆 [00:57.83]あなたは どうして いじわるを演じるの？
你为什么要这样坏心眼的装下去？ [01:05.79]言えない秘密抱きしめて 眠り続けるわ
抱紧无法言说的秘密 继续熟睡 [01:13.91]夢の中 あなたから 花束を受け取るような
妄想 梦境中 妄想着接过你送的花束 [01:22.13]癒えない消えない悲しみも あなたとなら
无法痊愈消失的悲伤 和你一起的话 [01:30.34]分け合えるよね、たしかに」
都能分享呢 没错 [01:50.13]「これがわがままってこと わかってはいるつもりだけど
明知这样是任性 [01:57.96]こんなに近くにいても 裏切ってしまう
就算距离这么近 也会背叛 [02:06.30]思わせぶりな素振りで これ以上戸惑わせないで
故弄玄虚的假动作 没有比这更迷惑的了 [02:14.22]沈黙が君と僕を 遠く隔てるよ
沉默将你我远远隔开 [02:23.24]幽霊船に乗ったみたいに 足取りもままならないね
仿佛坐上幽灵船 无迹可寻 [02:31.17]近いのに こんなに 寂しさを感じるの？
为何明明很近 却能如此深刻的感受到寂寞？ [02:39.36]醒めないままで見ていたい 熱い胸騒ぎ
想就这样一直看着梦境不要醒来 心跳如此火热 [02:47.49]夢ならば 恥ずかしい 甘いささやきさえくれるはずさ
如果是在梦里 羞人的 甜蜜的悄悄话也能说出来呢 [02:55.55]癒えない消えない悲しみも あなたとなら
无法痊愈消失的悲伤 和你一起的话 [03:03.83]分け合えるよね、たしかに」
都能分享呢 没错 [03:24.36]「言えない秘密抱きしめて 眠り続けるわ
抱紧无法言说的秘密 继续熟睡 [03:32.21]夢の中 あなたから 花束を受け取るような
妄想 梦境中 妄想着接过你送的花束 [03:40.41]癒えない消えない悲しみも あなたとなら
无法痊愈消失的悲伤 和你一起的话 [03:48.53]分け合えるよね、たしかに」
都能分享呢 没错