Say Hello to HOLLOWood (feat. 赤川ねね)-t+pazolite/赤川ねね

[00:00.00] 作词 : t+pazolite [00:01.00] 作曲 : t+pazolite [00:11.14] [00:30.10]いつもと同じ部屋で 同じ時間
在同样的时间 待在往常一样的房间里 [00:35.00]鏡よ鏡 私はさびしくないよ
镜子啊镜子 我并不寂寞啊 [00:39.66] [00:40.00]騒々しい周りが好きじゃないから
我并不喜欢喧闹的周围 [00:45.00]見ないふりしてそっと背を向け走る
只是假装没看见悄悄地转身逃跑 [00:48.95] [00:48.96](本当は I wonder)認めたくないって
其实我不想承认 [00:53.85](本当は I wonder)羨ましいだけで
其实我只是羡慕而已 [00:58.90](本当は I wonder)堂々巡りの中突然風穴が開いた
其实我在众目睽睽之下打开了风穴 [01:08.75] [01:09.40]全部 忘れてしまえるような
全部都像要忘掉一样 [01:19.45]すごく騒々しく
稍微有点太喧闹了 [01:24.10]想像以上の世界が待ってたの
想象之上的世界在等着我们 [01:29.75] [01:40.00]いつもと同じ部屋で 同じ時間
在同样的时间 待在往常一样的房间里 [01:44.90]鏡よ鏡 私はさびしくないよ
镜子啊镜子 我并不寂寞啊 [01:49.75] [01:50.05]大騒ぎのあの子は嫌いじゃないけど
虽然不讨厌那个吵闹的孩子 [01:55.00]ずっとこれがこのままな訳ないでしょ
这应该不会一直这样子吧 [01:58.85] [01:58.86](本当は I wonder)夢の終わりだって
其实这只是梦的结束 [02:03.80](本当は I wonder)私も終わるって
其实我也要结束了 [02:08.75](本当は I wonder)また独りぼっちになるけど もう慣れてるから
其实我虽然又变成孤单一人了 但已经习惯了 [02:18.70] [02:19.45]そんな私に差しのべられた
被这样的我牵连了 [02:29.30]その手 握れないけど
虽然无法握住那只手 [02:34.80]何故かあったかい気がしたの
但不知为何感到温暖 [02:39.75] [03:00.05]やがていつかは来ると分かってた
我知道这一天是要到来的 [03:10.00]だけど今なら受け止められるかな
但是现在的话能接受吗 [03:16.75]信じてるから
不过我相信 [03:18.65] [03:19.40]ずっと伝えたかった言葉は
一直想传达的话语 [03:29.35]あのね ありがとう
那个啊 非常感谢 [03:33.95]私 大切なものができたの
我终于有了重要的东西 [03:39.15] [03:39.40]さびしい言葉はちょっと似合わない
寂寞的话语有点不太合适 [03:49.40]じゃあねじゃなくて
这些并不是分别 [03:54.00]「いつかまた会いましょう、ホロウッド」
「总有一天我们会再见的，HOLLOWood」 [03:59.85] [04:22.50]いつもと同じ部屋で 同じ時間
在同样的时间 待在往常一样的房间里 [04:27.40]鏡よ鏡 私はさびしくないよ?
镜子啊镜子 其实我并不寂寞吗？ [04:31.35]