Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore-Prince/Ani DiFranco

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:28]I could tell from the moment you walked in the room
从你走进房间的那刻起我就察觉 [00:37]That it wasn’t your dress you had on
那并非你常穿的衣裙 [00:42]That wasn’t your perfume
也非你惯用的香氛 [00:47]And what happened to the ring that I gave you?
我赠你的戒指为何不见踪影？ [00:52]What am I to assume?
该作何猜想才适宜？ [00:56]Eye Love U,
我依然爱你， [01:00]But eye don’t trust U anymore
但不再信任你 [01:25]You could tell from the moment you looked in my eyes
你该从对视的瞬间就读懂我眼底 [01:34]That I could see right through you
我已将你看得彻底 [01:39]You must apologize
你欠我一句歉意 [01:44]I’ve always given you the best in life
始终给予你最好的一切 [01:48]Even in the wrong, It was right
纵是错也当作对的决意 [01:52]I know you trust me,
我知道你仍信我， [01:56]But you don’t love me anymore
但爱意早已消弭 [02:07]No no
不不 [02:21]I remember meeting you here in the good ole days
犹记初逢于美好往昔 [02:31]I would never pick the flower of my favorite protege
从未采撷珍视的门生之花蕊 [02:40]Maybe if you would have
若你当初曾折取 [02:43]Then you would not treat me this way
或许不会如此相欺 [02:49]You tricked me
你欺瞒于我 [02:53]But you will not anymore,
但今后再不会得逞， [03:06]No, No [03:13]Eye Love U,
我依然爱你， [03:17]But Eye don’t trust U anymore
但不再信任你