Cherry-Rina Sawayama

[00:00.00] 作曲 : Hoost/Rina Sawayama [00:03.41]Hello [00:06.90]Can I speak to...
可以让我和那个人通话吗 [00:09.60]Oh, never mind
还是当我没问过吧 [00:10.83]So won't you? Will you be my cherry?
那么你是否 你是否愿意成为我的恋人 [00:13.71]So come on talk to me, talk to me
和我聊聊吧 请和我聊聊吧 [00:15.66]Will you, will you be mine?
你是否 是否愿意为我所有 [00:18.81]1, 2, 3, let's go [00:21.01]Down the subway, you looked my way
你一路将我跟随 沿着地铁驶向 [00:23.29]With your girl gaze, with your girl gaze
你的眼神 用你那眼神将我凝望 [00:25.62]That was the day everything changed
自那一天起 一切因你改变 [00:28.00]Couldn't stay the same
一切都不再复从前 [00:30.34]Now it's Tuesday and I'm thinking
现在才是周二 我却已 [00:32.69]'Bout to tuck in, 'bout to tuck in
幻想着与你缠绵 与你缱绻 [00:35.07]Telling myself that it's cheating
告诉自己这一切不过是自欺欺人 [00:37.45]But it's something else
但那又是另一码事了 [00:39.76]Even though I'm satisfied
即使我已满足于当下 [00:43.08]I lead my life within a lie
却依旧将人生引向了谎言 [00:49.12]Holding onto feelings
不断将我淹没的感受 [00:51.31]I'm not used to feeling
过去未曾习惯的感受 [00:53.59]'Cause, oh, they make me feel alive
因为只有他们能让我觉得自己还活着 [00:58.03]When they tell you that you've got to stay the same
当每个人都告诉你不要轻易改变 [01:02.73]Even though you're not yourself
即使你不再是自己 [01:05.10]And you've got somebody else
即使意味着你要成为其他人 [01:07.59]When they tell you that you've got yourself to blame
当每个人都告诉你一切后果你难辞其咎 [01:12.16]Even though it's not your fault
即使错误根本不在你 [01:14.43]But your heart just wants to know, know
但你的心却依旧渴望知道 渴望着明白 [01:17.47]Down the subway, you looked my way
你一路将我跟随 沿着地铁驶向 [01:19.75]With your girl gaze, with your girl gaze
你的眼神 用你那眼神将我灼烧 [01:22.11]That was the day everything changed
自那一天起 一切因你改变 [01:24.43]Now it's something else
现在其他的麻烦却将我找上 [01:26.77]Even though I'm satisfied
即使我已满足于当下 [01:29.94]I lead my life within a lie
却依旧将人生引向了谎言 [01:36.25]Holding onto feelings
不断将我淹没的感受 [01:38.38]I'm not used to feeling
过去未曾习惯的感受 [01:40.61]'Cause, oh, they make me feel alive (Oh, they make me feel alive)
因为只有他们 能让我觉得我还活着 [01:44.99]So won't you? Will you be my cherry?
那么你是否 你是否愿意成为我的爱人 [01:47.71]So come on, talk to me, talk to me
请放开和我聊聊吧 告诉我 [01:49.92]Will you, will you be mine?
你是否 是否愿意为我所有 [01:52.63]I see you watching me, will you be mine, baby?
我能感受到你的注视 那么你是否愿意属于我呢 亲爱的 [01:55.13]Will I be your cherry?
能否让我成为你的爱人 [01:57.08]So come on, talk to me, talk to me
请放开和我聊聊吧 告诉我 [01:59.18]Will you, will you be mine?
你是否 是否愿意为我所有 [02:04.49]With one look you take me back to everything I used to be
只一个眼神 你就让我回到过去的时光 [02:09.18]When everyone was seventeen with no ID, no ID
每个人都是没有身份证的十七岁 [02:13.92]Now I wanna love myself
现在我只想好好爱着自己 [02:16.15]'Cause nothing else is guaranteed
因为除此之外没有什么能够被确保 [02:18.51]'Cause inside I'm still the same me with no ID, no ID
因为在我的心底 我依然是那个没有身份证的少年 [02:23.41]Won't you be my cherry now?
现在能否请你成为我的唯一 [02:25.69]Even though I'm satisfied
即使我已满足于当下 [02:28.74]I lead my life within a lie
却依旧将人生引向了谎言 [02:35.02]Holding onto feelings
不断将我淹没的感受 [02:37.20]I'm not used to feeling
过去未曾习惯的感受 [02:39.39]'Cause, oh, they make me feel alive
因为只有他们能让我觉得自己还活着 [02:44.47]Even though I'm satisfied
即使我已满足于当下 [02:47.54]I lead my life within a lie
却依旧将人生引向了谎言 [02:53.80]Holding onto feelings
不断将我淹没的感受 [02:55.96]I'm not used to feeling
过去未曾习惯的感受 [02:58.31]'Cause, oh, they make me feel alive
因为只有他们能让我觉得自己还活着 [03:02.53]So won't you? Will you be my cherry?
那么你是否 你是否愿意成为我的爱人 [03:05.28]So come on, talk to me, talk to me
请放开和我聊聊吧 告诉我 [03:07.42]Will you, will you be mine?
你是否 是否愿意为我所有 [03:10.24]I see you watching me, will you be mine, baby?
我能感受到你的注视 那么你是否愿意属于我呢 亲爱的 [03:12.69]Will I be your cherry?
能否让我成为你的爱人 [03:14.97]So come on, talk to me, talk to me
请放开和我聊聊吧 告诉我 [03:16.84]Will you, will you be mine?
你是否 是否愿意为我所有 [03:19.19]I see you watching me, watching me
我依然能感受到你的注视 你在注视着我